Students are suggested to bring with them tea of high caliber.

建议学生自带高品质茶。

That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.

这确有其事，因为理论告诉我们如果一个渔场总储量如果连最大可承受捕鱼量50％都不到，就应该降低捕鱼数量了。

Which suggests that a rising tide really does lift all boats.

这说明水涨船高。

A new study suggests dishwashers may increase a child's risk of developing allergies.

一项新研究显示洗洁精可能增加孩子出现过敏可能性。

Suggesting that exposure to that " one-two punch" could be pretty common.

这表明，这两种毒素结合非常普遍。

He says this suggests his actions were nothing less than honorable.

他说，这表明他行为是非常值得尊重。

I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.

我现在仍然唯恐错过什东西，如果我忘记如同我父亲带着优越感所暗示过，我现在又带着优越感重复，基本道德观念是在出世时候就分配不均。

Jerry, you know, I hope you're not suggesting that I had anything to do with your marriage breaking up, because there are some major issues between you and Beth that have been there since you guys met.

杰里，我希望你没有暗示说，你们婚姻破裂和我有关系，因为你和贝丝间有些很严重问题，从你们认识开始就有了。

International interest grew, and in 1894 a French aristocrat called Pierre de Coubertin hosted a congress at the Sorbonne University in Paris in order to suggest a new modern Olympic Games.

随后世界各地对奥运会感兴越来越多。1894年，出身于法国贵族皮埃尔·德·顾拜旦为了倡导新现代奥运会在巴黎大学举行了会议。

Earlier this month, researchers found over 100 dead dolphins, suggesting water temperatures were the cause.

月，研究员发现了100多条海豚尸体，这表明水温是造成海豚死亡原因。

I was about to suggest it myself.

我正要提这个好主意呢。

But they suggest that if we are continuing with it, we should get a collaborator who could take what we have and make it work for American cooks.

但他们建议，如果想继续做下去，得找个合作者，把现有内容改写成适合美国厨师版本。

I'd suggest a lubricant, but I have a feeling you fell on some of that as well. Not funny, Leonard.

我本来想建议用润滑剂，但我想其实你已经栽在润滑剂里了。不好笑，莱纳德。

Franklin did write an essay suggesting that people could use less candles if they got up early and made better use of daylight.

富兰克林曾写文章提出建议，让们早一个小时从而节省蜡烛使用。

They suggest that it might be possible to strengthen willpower by exercising it.

他们认为，运用意志力有可能会强化意志力。

The desk clerk at the Watemill suggested your inn.

职员推荐你们旅馆。

I suggest we make a rule that passwords must be a specific length, and that staff must change their passwords at least once a month.

我建议我们制定规则，要求密码必须达到特定长度，而且员工必须每月更换密码至少一次。

So by suggesting the opposite about the weather, how good bad weather is.

所以要反着说 ，把家不喜欢天气说成你喜欢好天气。

The paintings of the Yam tradition also suggest that, during this time, the Aborigines moved away from animals as their main food source and began including vegetables in their diet as these feature prominently.

“甘薯”时期画作也表明，这一时期原住民饮食不再将动物作为主要食物来源，他们已经开始吃蔬菜。这些特点在画作中非常明显。

It's usually suggested that the Neolithic settles use skin-covered boats to transport livestock.

通常假设新石器时代定居者使用动物皮肤制成船然后运输牲畜。