Don't be so suicidal. We can always adopt.

别当世界末日似的。我们以领养孩子的。

Any US attack on Russia would be a suicidal misadventure.

美国对俄罗斯的任何袭击都将是自杀式的灾难。”

Their self-esteem is unaffected by their grief, whereas depressed people will characteristically feel wretched about themselves and be full of self-recrimination, guilt, shame and self-loathing paranoia that may, at tragic extremes, culminate in suicidal thoughts.

他们的自尊不受悲伤的影响，而抑郁的通常对自己感到沮丧，充满自责、内疚、羞愧和自我厌恶的偏执，在极端情况下，这种偏执能会导自杀的想法。

BPD is also much more associated with suicidal actions than those with CPTSD.

与 CPTSD 患者相比，BPD 患者与自杀行为的关联也更大。

It blighted her life for decades and drove her to become suicidal.

这一耻辱几十年来一直困扰着她，最后逼得她自尽了。

Stella is not suicidal. She's just... estupid.

斯黛拉没有自杀倾向 她就是比较脑残。

Their rates of suicidal thinking and severe depression doubled over the last decade or so.

他们患有自杀倾向和重度抑郁的比例自过去十年翻了一倍。

Especially because antidepressants are known to have a very high risk for complications including the potentially life-threatening serotonin syndrome and a black box warning for " suicidal thoughts and behaviors."

因为抗抑郁药物具有很高的并发症风险，比如死亡的 5-羟色胺综合症，以及“自杀意图与行为”等症状。

It's not like a suicidal guy would worry about staying in shape.

一心求死的还有心思锻炼身体吗。

That here's an extreme case, but this was a guy who was suicidal because he was bombarded by almost 47,000 texts from his girlfriend.

这是一个极端的例子，但这是一个自杀的，因为他收到了近 47000 条来自他女朋友的短信。

It was a movie called " Afterwards" with Marcia Gay Harden and she plays a suicidal librarian who goes to Costa Rica and she falls in love with a man there who has a daughter and I am that daughter.

是与玛西娅·盖伊·哈登合作的电影《然后》，她扮演一个自杀的图书管理员，去了哥斯达黎加，她爱上了那里一个有女儿的男，我就是那个女儿。

In 1965 a friend of mine told me that his sister was pregnant and nearly suicidal and not ready to have a child, and he asked could I help him find someone to perform an abortion.

1965年，我的一位朋友告诉我，他的妹妹怀孕了，几乎要自杀，她还没有准备好要孩子，他问我能不能帮他找个来做堕胎手术。

In 1965, a friend of mine told me that his sister was pregnant and nearly suicidal and not ready to have a child, and he asked, could I help him find someone to perform an abortion?

1965 年，我的一位朋友告诉我，他的妹妹怀孕了，几乎要自杀，她还没有准备好要孩子，他问我能不能帮他找个来做堕胎手术。

There's a range - from passive suicidal ideation, where a person thinks they would be better off dead, to active suicidal ideation, where a person starts to make specific plans to die by suicide.

自杀意念是一个范围概念，从被动的自杀意念（思考这世界上没有他们会更加美好）到主动的自杀意念（谋划一个具体的自杀计划）。

Any attack by Russia or by anybody else on Poland would be considered an attack on every other NATO and EU Member State which would be almost suicidal for anybody to attempt.

俄罗斯或其他任何国家对波兰的任何攻击都会被视为是对其他北约和欧盟成员国的攻击，这对任何来说都是自杀性的尝试。

" Do what" ? " Do you still want to try to get through to Tara? It's suicidal. Steve Lee's cavalry and the Yankee Army are between you and Tara" .

史蒂夫·李的骑兵和北方佬的军队正在你前面阻挡着呢。"

As for the purpose of tragedy: Edgar (Doug Colling) implies one as he drags his blind and suicidal father Gloucester (Joseph Kloska) across ancient Britain.

爱德加(道格·科林饰)拉着他那双目失明且一心求死的父亲葛罗斯特(约瑟夫·克罗斯卡饰)穿行在古英国时，暗示了其中一个意义。

He said at a news conference in Tokyo that any attack on a nuclear plant is suicidal amid reports of renewed shelling of the Zaporizhzhia facility in Ukraine.

他在东京的一个新闻发布会上表示，在有报道称乌克兰的扎波罗热设施再次遭到炮击的情况下，对核电站的任何袭击都是自杀性的。

" When you look at the numbers, unfortunately, in Georgia, the number of children of color with suicidal thoughts and success is quite high, " Cooper said.

“不幸的是，当你查看这些数字时，在佐治亚州，有自杀念头和自杀成功的有色种儿童的数量相当高。”

The first generation of Americans who went through puberty with smartphones and the entire internet in their hands became more anxious, depressed, self-harming, and suicidal.

“第一在智能手机和无孔不入的互联网陪伴下度过青春期的美国，变得更加焦虑、抑郁、容易自残，甚至产生自杀倾向。”