In China, it is regarded as following suit.

在中国，就叫做紧追趋势。

And I think it's definitely suits her.

我觉得红发的确很适合她。

STEP 3 Use humor. If witty repartee isn't your strong suit, repeat something someone else said that you found funny, or share something amusing you read in the paper.

发挥幽默感。如果你不擅长诙谐的妙语，可以重复别人说过的听上去比较风趣的话，或者享你在报纸上看到的比较有趣的事情。

Willsy looks utterly delicious in his suit.

Willsy 穿着他的西装也太诱人了吧。

But, unfortunately most of my time is spent in meetings now, which doesn't really suit my type of personality.

但是很遗憾，我大间都花在会议上了，并不适合我的性格。

Throughout the '90s, several more anime followed suit, from Evangelion's Tokyo 3 to Serial Experiment Lain's stylized rendition of Shibuya, which in my opinion was the most accurate imagery of any anime up until this point.

在整个90年代，又有几动漫连效仿，从《新世纪福音战士》的东京3号到《玲音系列实验》对涩谷的艺术化再现，我是迄今止所有动漫中最准确的形象描绘。

Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

有人不知不觉地以事实牵强附会地来适应理论，而不是以理论来适应事实。

Ah, then the bronze scheme would probably suit you best.

那么，铜牌会员制可能更适合你。

But as you dive into your work, you're gonna discover other strategies that might be even more effective, or you'll make tweaks that suit your style of working better than anything we could come up with.

但是当你投入到你的工作之中后，你会发现其他可能更有效的策略，或者你会做一些调整来适应你的工作风格。

And we'll be completely hidden wearing these suits!

而且我们要穿身衣服来隐身！

As the industry advances, however, other suits may have an even greater impact.

但是，随着该行业的发展，其它的案例可能会有更大的影响力。

Skiers are putting snow down their racing suits to cool down.

了降温，滑雪运动员们正在往运动服上撒雪。

NASA says the suits will give astronauts more mobility though.

宇航局表示，两款服装便于宇航员进行活动。

Guinness World Record for the fastest speed ever set in a body controlled jet engine powered suit, " 10 Out of 10" .

有一项新的吉尼斯世界纪录——用安装在身体上的喷气引擎达到最快的速度。

You know, time management isn't my strong suit, but we can try.

要知道，间管理虽不是我的强项，但我们可以试试。

He is in a smart suit today.

他今天穿着一套髦的衣服。

We won't tell the shark how " sweet or salty" people could be and we'll ask the surfers to keep quiet about " sharkfin" soup and " sharkskin" suits.

我们不会告诉鲨鱼人到底是甜的还是咸的，同也会告诫冲浪员不要谈论鲨鱼我们不会告诉鲨鱼鳍汤和鲨鱼皮套装。

Thursday morning suits me and I'd prefer to see a lady doctor, if that's possible.

周四上午可以，我更希望看女医生，如果可以的话。

This astronaut must wear a space suit.

些宇航员必须穿上太空衣。

I'm terrified. This is just a very absorbent suit.

我很恐惧，是件吸收性很强的外套。