They found hydrogen sulphide levels decreased in 80% of participants.

他们现试者口腔内硫化氢含量降低了80%。

For example, mercury sulphide, known to painters as vermilion, has a small band gap.

例如，硫化汞，被画家称为朱红色，有一个小带隙。

Hydrogen sulphide gas bubbles up from oil deposits in the Earth's crust.

硫化氢气体从地壳内油气储层中溢出。

The gas is a hydrogen sulphide mix that corrodes every surface it lands on.

这种气体是一种硫化氢混合物，其所到之处，必腐蚀。

The hydrogen sulphide that these men must breathe in is 40 times the safe level.

他们吸进硫化氢是安全限度四十倍。

The crew found that sulphide particles had stuck to the tape head and open-heart surgery was needed.

工作人员现硫化物微粒粘在了磁头上，现在必须拆机。

Last year, KoBold announced its discovery of a rich deposit of chalcocite, a sulphide of copper, in Zambia.

去年，KoBold宣布在赞比亚现了丰富辉铜矿(一种铜硫化物)矿床。

This quickly degrades into another chemical, dimethyl sulphide, which generations of those subjected to unimaginative school lunches will instantly recognise.

该物质很快会降解为另一种化学物质--二甲基硫，闻到这种物质产生气味会立刻让人想起千篇一律学校午餐气味。

Japanese researchers found eating the yoghurt reduced levels of hydrogen sulphide, a major cause of bad breath, in 80% of volunteers.

日本研究者们现多喝酸奶可以减80%试者体内硫化氢含量，而硫化氢是口腔异味主要诱因。

Carbon dioxide wasn't the only gas released by the Wrangellian eruption; hydrogen  sulphide gas erupted into the atmosphere along with it.

二氧化碳并非Wrangellian火山喷释放唯一气体；硫化氢气体也一同喷进入大气层。

Most QDs are fabricated from toxic chemicals such as zinc sulphide, so have to be coated in a polymer to shield the body.

大多数量子点由硫化锌等有毒化学物质制成，因此需要用聚合物进行包覆， 以保护人体。

This would involve using sulphur or hydrogen sulphide aerosols so that sulphur dioxide would form clouds, which would, in turn, lead to a global dimming.

气雾剂成分主要是硫或氢化硫，这样一来二氧化硫就会形成云层，因而就会实现全球变暗。

In 1975 a lorry driver, Thomas Carroll, died after inhaling lethal hydrogen sulphide fumes given off by two toxic loads dumped in Pitsea, which made the press across the UK.

1975 年，一名卡车司机托马斯·卡罗尔吸入了倾倒在皮特西两批有毒货物释放致命硫化氢烟雾后死亡，这一事件在英国引起了轰动。

The raw material that is dug out of the ground is bound up in sulphides or oxides, and thus needs refinement (99%-pure copper is barely good enough to be used as electric wire).

开采出来原材料常与硫化物或氧化物结合，因此需要提纯（纯度达99%铜仅勉强够格用作电线）。