Lacquer's related to poison ivy and poison sumac.

漆树与毒葛和毒漆树类似。

And the oil's used to dress things in marinades and they like almost compare it to sumac in its flavor.

这种油被用来给腌料调味，人们几乎把它的味道比作漆树。

I never forgot his saying it. I can even remember the sumac thicket where he saw the blacksnake.

我至今没有忘过的这番话。甚至还得发现黑蛇的那片灌木丛。

Some of my favorite ingredients are sumac, wild brassica, I like wild shiso, and cattail shoots.

其中我最爱的有盐肤木、野生蕓薹、野生紫苏和蒲笋。

We share fish cakes and loaded  hummus with fried sprouts and sumac.

我们分享鱼饼和鹰嘴豆泥、炸豆芽和漆树。

And also this like little bit of crunch from the sesame seeds and if there's salt crystals in there, and then of course some acidity from the sumac and a little bit of color, which is so nice.

还有芝麻带来的些许酥脆感，如果里面还有盐晶，再加上一点酸味来自孜然，再点缀一些颜色，看起来非常漂亮。

He has filled our kitchen with scents of saffron and sumac, and he has learned to love Irish soda bread with Kerrygold butter.

让我们的厨房充满了藏红花和茹毛子的香气，还学会了喜爱搭配凯瑞戈尔黄油的爱尔兰苏打面包。

Open black jack woods full of partridge peas and sumac and myrtle berries join the cultivated fields of corn and peanuts and chufas.

开阔的黑杰克树林里长满了豆、漆树和桃金娘浆果， 加入了玉米、花生和 chufas 的耕地。

I would rate sumac like a 75. - I feel like I could leave sumac much more than I could take it.

- 我会给漆树打 75 分。 - 我觉得我可以离开漆树，而不是接受它。

Along the rail fence the sumac held up its dark red cones of berries above bright flamecolored leaves.

沿着栅栏，漆树在鲜艳的火焰色叶子上方高举着暗红色的浆果球果。

This unmasking explains the autumn colours of yellow and orange, but not the brilliant reds and purples of trees such as the maple or sumac.

这种揭露解释了黄色和橙色的秋天颜色，但不能解释枫树或漆树等树木的鲜艳红色和紫色。

Now it was a dark yellow, almost brown, and red streaks of sumac lay across it.

现在它变成了暗黄色， 几乎接近棕色，还有一些接骨木的红色条纹横跨其上。

Okay, for those of you who don't know, sumac is a berry, and I didn't actually know it's so used in Egyptian food, but in Iranian cooking, it's kind of like always on the table.

好吧，对于不太了解的朋友来，孜然果是一种浆果，我其实一直不知道它在埃及菜里用得这么普遍，但在伊朗菜里，它几乎总是摆在餐桌上。

I did not put sumac in the cranberry sauce because I wanted people to actually make the recipe.

我没有将漆树放入蔓越莓酱中，因为我希望人们真正制作食谱。

I mean, like 70. - Oh, we love sumac.

- 我的意思是，大约 70 岁。 - 哦，我们喜欢漆树。

So recently I was at our Egyptian grocery store and I saw sumac and I bought it because I had remembered that Samin really likes sumac.

最近我在一家埃及杂货店，看到了孜然香料，就买了下来，因为我得萨敏特别喜欢孜然香料。

Oh my God, let's put sumac in it.

- 天啊，让我们把漆树放进去吧。

So if you guys have any recipes or ideas to use up a lot of sumac, that would be much appreciated.

所以，如果你们有什么用掉大量孜然香菜粉的食谱或点子，那就太感谢了。

And I know you can sprinkle it on stuff, but that is not going to get me through a pound of sumac.

而且我知道你可以撒在东西上，但那样可撑不过一磅的酸角粉。

Also, I grew up eating sumac, it's not Brad's spice.

另外，我是吃漆树长大的，这不是布拉德的香料。