That sounds like my summation for the slum-lord case.

听起来像我那个恶房东案子的结陈词。

It is a poetic summation of the common image of the internet as an ethereal, non-physical thing—an immanent Cloud that is at once everywhere and for ever on the far side of a screen.

逸、虚无的东西——如一朵浮云，可以即刻无处不在，而又永远在电脑屏幕遥远的另一端。

If the temporal and recruitment summation triggers enough muscle tension in my arm to overcome the weight of the load and lift the mug, changing the length of the muscles involved during contraction, than that is an isotonic movement.

如果时间和招募的和触发了我手臂上足够的肌肉张力来克服负荷的重量，举起杯子，改变收缩过程中肌肉的长度，那么这就是一个等张运动。

In summation, no caffeination without representation.

而言之，无权利不咖啡。

And that's what we call that temporal summation.

这就是我们所说的时间和。

Finally, we discussed twitch summation versus tetanus, and isotonic vs. isometric movements.

最后，我们讨论了抽搐和与强直，以及等张运动与等长运动。

This is a process called recruitment, or multiple motor unit summation. And it's where some of your muscles' more nuanced abilities come in.

这是一个叫做招募的过程，或多个运动单元求和。这就是你的一些肌肉更微妙能力的来源。

The adult summation coming from the child mouth was like a bitter confirmation.

从孩子口中传出的大人结，像是苦涩的确认。

How could sex, the summation of love, ever mean anything less than pretty much everything?

性， 爱的和，怎么可能比几乎所有的东西都意味着什么？

And then we have the summation of the two.

然后我们得到这两者的和。

And my friend, her summation was, you're just Goggins.

我的朋友结说，你就是高金斯，不由自主地就会支持沃尔顿·高金斯。

It was the summation of everything that Stone Hills Civilization had achieved.

这是石岭明所取得的一切成就的结。

Is that a fair summation of what's going on?

这是对当前情况的合理结吗？

Yeah, that is a striking summation of this basic tradition.

是的，这确实是对这一基本传统的一个鲜明结。

But what an extraordinary, you know, summation of Nicky's brass neck really.

但尼基的厚脸皮真是非同寻常，令人印象深刻。

Here's the, uh, here's the, I would caution, I would caution this, the summation that one plus one equals two with that stuff, because we're only seeing a sliver of their transactions.

以下是，呃，我需要提醒的是，对于这些情况， 我们不能简单地结为1+1=2，因为我们所看到的只是他们交易的一小部分。

Well, I was calling basically because, you know, I've heard it said, you know, a lot of times basically in summation that your number one wealth building tool is your income.

好吧， 我打电话基本上是因为，你知道， 我经常听到结说，你积累财富的首要工具是你的收入。

My favorite summation of what this battle meant to the history of ancient Greece, to the history of Philip, Alexander, Macedonia, and everything that's going to happen from this point out.

我最喜欢的对这场战斗对古希腊历史、对腓力、亚历山大、马其顿以及从这一点开始将要发生的一切的意义的结。

So in summation here, Trump is absolutely convinced that the Postal Service's biggest problem is one of the few things that is not actually one of its problems.

所以结一下，特朗普坚信美国邮政服务最大的问题实际上并不是它真正面临的问题之一。

Rock critic Ken Tucker says the collection represents both a summation of Mitchell's pop achievement and a harbinger of her later, more experimental work.

摇滚评论家肯·塔克 (Ken Tucker) 表示，该系列既是米切尔流行音乐成就的结，也是她后来更具实验性的作品的预兆。