This hand was rough from work, brown with sunburn, splotched with freckles. The nails were broken and irregular, there were heavy calluses on the cushions of the palm, a half-healed blister on the thumb.

这只手由于劳动和日晒已变得粗糙发黑了，并且布满了斑点，指甲已经损坏和变形，手心结了厚厚的茧子，拇指上的血泡还没有完全好呢。

That DNA damage is what causes sunburn, skin cancer, and eventually wrinkles.

脱氧酸损伤是导致晒伤和皮肤癌的原因，最终产生皱纹。

Oh sure the video makes " wave" and is really " ice" to look at and you probably wouldn't get a sunburn with all that " Ice Ice Baby" .

哦当然了，视频里的波浪，看起来真的很冷，这么冷的天气下你不会被晒伤的。

The CDC says you can wear loose fitting, lightweight clothing, stay hydrated, protect against sunburn with SPF and take it easy during the hottest parts of the day.

疾病防治中心说你可以穿宽松轻便的衣服保水分，使用 SPF 防晒霜保护皮肤免受太阳灼伤，在一天中最热的时候使用。

I'm all for caking myself in mud if it can keep those itchy sunburns away.

如果这样可以不会有晒斑的话，我完全赞成把自己裹在泥里。

You can put tomato juice on a sunburn, too.

你也可以在晒伤的地方涂上西红柿汁。

Ron went purple in the face; he looked like a radish with a bad sunburn.

的脸一下子涨得通红，那样子活像一个被太阳晒于的红萝卜。

Let's sit under a big tree so we won't get sunburned.

让我们坐在一棵大树下，这样我们就不会被晒伤了。

This idiom is used to say that someone is sunburned, burnt by the sun.

这个习语被用于指某人被晒黑了，被太阳晒黑了。

As a young man at sea, Edmond had the sunburned face of a bronze god.

年轻时，他长年在海上漂泊，皮肤被晒成如神像般的古铜色。

In addition to a sunburn, our inner ear would explode.

除了晒伤，我们的内耳也会爆炸。

Your face will get sunburned if you don't put it on.

如果你不擦的话，你的脸会被晒伤。

He is a middle-aged man, much sunburned, and has been a convict.

他是个中年人，皮肤晒得很黑，从前还是个囚犯。

Apart from sunburn, we can get blisters these are real, actual burns.

除晒伤以外，真正的伤痕是水泡。

Apply some suntan lotion to your skin lest you get sunburned.

皮肤涂点防晒乳液以免被晒伤了。

You get sunburned, your skin peels, you've lost some atoms in your body.

你被晒伤了 皮肤脱落，你失去了肉体的一些原子。

When the door was opened, there strode in a tall sunburned person in blue uniform.

当房门打开时，站着一位穿蓝色制服，高大黝黑的男子。

Did you know when you eat late at night, you can get sunburned more easily?

你知道吗，晚上吃夜宵会让你更容易晒伤？

I just don't want to get a sunburn, right, Rowley?

我不想被晒伤，对吧，雷？

In fact, if a leaf were to absorb all that green light right at the surface, it could be at risk of taking in too much energy too quickly and suffering the botanical equivalent of sunburn.

事实上，如果叶子能够吸收其表面全部的绿光，反而可能过快得吸收太多的能量，从而导致相应的晒伤。