But not all food comes from the sunlit world above.

不过不是所有的食物来自阳光普照的海面上。

As it orbits our planet the portion of the sunlit surface that we see changes.

球绕着地球运行时被太阳照射的受光面会改变。

Renoir used loose brushstrokes and colors that make the whole scene look sunlit and lively.

雷诺阿使用宽松的笔触和颜色，使整个场景看起来阳光明媚，充满活力。

The first taste is as warming and floral as its sunlit origins.

第一口是温暖的花香，就像它阳光明媚的原产地一样。

He was now in a small thicket of trees. He could see a sunlit river glittering through their trunks.

他正站在一个中，透过木能看见闪着金光的河水。

And so the three witches and the forlorn knight ventured forth into the enchanted garden, where rare herbs, fruit and flowers grew in abundance on either side of the sunlit paths.

于是，三个女巫和愁苦的骑士冒走进了魔法园林。在阳光照耀的路两边，生长着茂密的奇花异草和珍稀果。

The dark side experiences temperatures as cold as -200 degrees Celsius while the sunlit side has a temperature of approximately 3,000 degrees Celsius.

暗面的温度低至零下200摄氏度，而光线充足的一面温度约为3000摄氏度。

NASA says it's confirmed the presence of water on the sunlit surface of the moon but it's not like the lakes and rivers we see on Earth.

美国航天局表示，目前已经证实球表面有水，但它和我们在地球上看到的湖泊和河流不同。

US President Donald Trump and French president Emmanuel Macron arrived here to sunlit skies.

美国总统特朗普和法国总统马卡龙来到这里，看到阳光明媚的天空。

We see basking sharks for maybe a week or two every year in sunlit spring waters, when they arrive to feed on plankton, and then just sporadically over the summer.

每在阳光明媚的春季海域中，有一两个星期的时间我们都会看到姥鲨，那时它们会来到这里觅食浮游生物，然后在夏季只能零星地看到它们。

" Think I did, " said Lupin seriously, as they joined the crowd thronging around the front doors eager to get out into the sunlit grounds.

“我想是的，”卢平一本正经地说，这时人们在前门挤成了一团，急着到外面阳光照耀的场地上去，他们也走进了人群。

" Without a thick atmosphere, water on the sunlit lunar surface should just be lost to space, " Honniball said in a statement.

" 如果没有厚厚的大气层，球表面上的水会因受到阳光照射而流失到太空中。

So, when the sun's at an angle, the amount of energy delivered to each square of the sunlit area is less.

所以传导到每一个方格上的能量，太阳斜射时会少于太阳直射。

NASA's Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy has confirmed water on the sunlit surface of the moon for the first time.

美国国家航空航天局（简称NASA）的红外天文平流层观测台（简称SOFIA）首次确认球表面存在水。

Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.

海雪是海洋表面上的生物产生的型有机物碎屑。

So I think the second part of Keir Starmer's speech will be trying to set out the sunlit uplands.

我认为基尔·斯塔默演讲的第二部分将试图描绘出光明的未来。

Still pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.

依然苍白，依然俊美得宛如梦境，但不再是我们的阳光灿烂的下午里，那个奇妙的闪闪发光的造物。

It takes winds or a current to bring the nutrient-rich waters up to the sunlit surface.

它需要风或水流才能将营养丰富的水带到阳光照射的表面。

The new research provides evidence the water may be surviving on sunlit lunar surfaces because it is attached to minerals.

这项新研究提供了证据，证明水附着在矿物上时，可能存在于阳光照射下的球表面。

But in one of the new studies, NASA said it was able to confirm the presence of water molecules on sunlit parts of the lunar surface.

但在一项新研究中，美国国家航空航天局表示，其能够证实球表面阳光照射的部分存在水分子。