The supercontinent Pangaea broke apart 200,000,000 years ago, but the pieces haven't stopped shifting.

该超级大陆盘古大陆解体2亿年前，但作品并没有停止转移。

Then, in 400,000,000 to 500,000,000 years the supercontinent will break apart once again.

然后，在四亿到五亿年后，这个超级大陆将再次分裂。

The best clues we've uncovered so far come from Northern Africa, which, 450 million years ago, was part of a supercontinent near the South Pole.

迄今为止，我们发现最佳线索来自北非，4.5 亿年前，北非是南极附近一个超级大陆一部分。

Antarctica was once part of the Gondwana supercontinent that also included what is now Africa, South America, Australia, the Indian subcontinent and the Arabian Peninsula.

南极洲曾经是冈瓦纳超级大陆一部分，该大陆还包括现在非洲、南美洲、澳大利亚、印度次大陆和阿拉伯半岛。

Because they are mostly flightless and big, it was thought that there was a flightless common ancestor that was on the supercontinent called Gondwana.

因为这些鸟大不会飞，体型又大，所以，人们认为它们在冈瓦纳超级大陆上存在一个不会飞共同祖先。

There was no ocean to get in the way, because all of Earth's continents were stuck together in one massive supercontinent called Pangea.

当时没有海洋阻隔，因为地上所有大陆都被粘在一个巨大超大陆上，叫做盘古大陆。

Aw, isn't that nice? Scientists call this future supercontinent Novopangaea. Latin and Greek for " new all the earth" .

是不是很棒？科学家将这片未来超大陆命名为“新盘古大陆”。在拉丁语和希腊语意思是“全新地”。

Gondwanax means " lord of Gondwana." The name suggests the Gondwana landmass in the southern area of the supercontinent Pangaea.

Gondwanax意思是“冈瓦纳之主”。这个名字表明冈瓦纳大陆位于泛大陆南部地区。

The supercontinents of Laurasia and Gondwanaland fractured, forming the lands that man would inhabit millions of years later.

劳亚和冈瓦纳两个超级大陆分裂后，形成了人类在亿万年后居住大陆。

In 250,000,000 years all of the continents on Earth will have fused together to form a supercontinent similar to Pangaea.

在两亿五千万年后，地上所有大陆会融合在一起，形成一个类似于盘古大陆超级大陆。

This new supercontinent is called Nuna or Hudsonland or Columbia, depending on who you ask.

这个新超级大陆根据你询问对象，被称为努纳、哈德逊兰或哥伦比亚。

The incredible volume of rain across the  supercontinent resulted in deluges of surface runoff.

盘古大陆上空不可思议降雨量导致了地表径流洪水泛滥。

Well, it goes back to our Gondwanan history, our links in the ancient supercontinent, and the separation of Tasmania from Australia, its separation from the Gondwanan supercontinent, and the flora that was carried with it on that separation.

这要追溯到我们与冈瓦纳古陆历史渊源，以及在古老超级大陆上联系。塔斯马尼亚从澳大利亚分离出来，也从冈瓦纳超级大陆中独立出来，而那些伴随其分离过程植物群落， 便是这一切见证。

By the time of the Carboniferous Period, about 360 million years ago, Gondwana and Euramerica had come together, allowing the stylonurines to spread out over the new supercontinent.

到了大约3.6亿年前石炭纪时期，冈瓦纳大陆和欧罗美拉大陆已经合在一起，这让柱尾亚目能够扩散到这个新超级大陆上。

The outer edges of the supercontinent may be full of lush forests and green grass, but the further you go in, that begins to change.

超级大陆外缘可能到处都是茂密森林和绿草，但你越往走， 情况就开始发生变化。

252 million years ago, between the Permian and Triassic periods, the Earth's landmasses gathered together into the single supercontinent, Pangaea.

2.52亿年前，在二叠纪与三叠纪之间，地上陆地汇聚成了一块单一超大陆——盘古大陆。

Australia was once part of the vast supercontinent of Gondwanaland...

澳大利亚曾经是冈瓦纳超大陆一部分。

Most of Earth is still underwater while the first supercontinents are in the making in the depths below.

地大部分地区仍然被水覆盖，而第一批超级大陆正在下方深处形成。

It was entirely covered by sea, which surrounded one single supercontinent we call Pangea.

地表面全部被海洋覆盖，海水中央就是我们称为盘古大陆超大陆。

These spread across the supercontinent of Pangaea and died, creating coal, leading to a 100-million-year Ice Age.

这些扩散到了盘古大陆， 并在此灭绝， 形成了煤炭，导致了长达一亿年冰河时代。