It is in part superficially, short fingers, long thumb.

这体现在身体结构方面, 短手指, 长拇指。

Superficially, " The Lyrics" is a coffee-table book.

从面上看，《歌词》一本适合摆在咖啡桌上书。

Yet the scale of Oldenburg's objects was only superficially absurd.

但欧登伯格作品规模只面上荒谬。

Looked at superficially, neurons in the brain seem to fire at random.

从面上看，大脑中神经元似乎随机放电。

Yes, superficially change has come. But what can we expect from them.

改变要来了 但我们能对他们抱有什么期待呢？

It's entirely possible that it was damaged superficially and that the reactor is safe.

完全有可能面损坏，反应堆安全。

" The press referred to us as the lost generation. Superficially, we were selfish and egocentric."

“新闻界称我们迷失一代。从面上看，我们自私又自我。”

She tested this idea on greater bilbies, a type of bandicoot that superficially resembles a rabbit.

她在大兔耳袋狸身上测试了这种想法，这一种看起来像兔子袋狸。

It is in part superficially, short fingers, long thumb.

BERGER：部面上，手指短，拇指长。

" It is only superficially true, " answered Julien.

“这只面上实， ” 于连回答。

The question was unexpected, but Catherine was only superficially unprepared.

这个问题出人意料，但凯瑟琳只面上毫无准备。

The drift was still superficially conservative.

这种漂移在面上仍然保守。

Superficially Mr. Seward and Mr. Adams were contrasts; essentially they were much alike.

从面上看，西沃德先生和亚当斯先生对比。从本质上讲，它们非常相似。

Superficially Napoleon and his Ministers and marshals were playing a game against Thiers and Gambetta.

从面上看， 拿破仑和他大臣和元帅们在和梯也尔和甘必大玩游戏。

And not superficially, or something, you just, and generally you know, he was a good person.

不面上，或者什么，你只，一般来说，他个好人。

Cute aggression, or playful aggression, is superficially aggressive behavior caused by seeing something cute, such as a human baby or young animal.

“可爱侵略或萌系侵略”指当我们看到可爱东西，如人类婴儿或小动物，而引起面攻击行为。

When we write down everything the professor says, we become superficially focused on what they're saying and forgo any kind of understanding.

当我们把教授说每一句话都写下来时，我们就会面上专注于他们说话，而放弃任何形式理解。

The phrase on the surface level describes looking at something quickly and superficially rather than trying to understand its full, deeper meaning.

on the surface level这个短语描述快速而肤浅地看某物，而不试图理解其完整、更深层含义。

Sure, the asker feels superficially satisfied, but the real prize is a boost in self-esteem the pleaser gets by seeing their work flourish.

当然，提问者面上感到满意，但奖励讨好者看到自己工作蒸蒸日上，自尊心得到了提升。

Thus art works themselves encourage us to view them superficially, without appreciating the richness of detail and labour that is involved.

因此，艺术作品本身鼓励我们从面上看它们，而没有欣赏其中所涉及细节和劳动丰富性。