And its push into VR—which Mr Zuckerberg sees as a stepping stone to augmented reality (AR), where information is superimposed on the real world—pits it against formidable rivals, too.

虚拟现实领域被扎克伯格视作增强现实（AR）石，AR即信息被叠在真实世界上技术。进军这一领域也让Facebook和强敌正面交锋。

A large 'P' was superimposed on the Gryffindor lion.

格兰芬多狮子身上镶着一个大大字母" P" 字。

And they superimposed that face into this.

他们把那张脸叠到了这张照片上。

A normal curve has been superimposed on the histogram.

直方图上叠了一条正态曲线。

The ruling brings to an end a bitter culture tussle of the work Vitruvian Man showing a naked figure with outstretched arm superimposed on a circle and a square.

此次判决终结了一场关于《维特鲁威人》这部作品文化纷争。在《维特鲁威人》中，一个人赤裸全身，伸开双臂，整个人叠在一个圆圈和方形上。

A dark bruise, superimposed on the cosmic microwave background.

叠在宇宙微波背景辐射中，出现了一个深色挫伤。

One early experiment is by the retailer IKEA, which is working on an iPhone and iPad app that lets users point their phone and see what furniture looks like superimposed in a particular space.

零售商宜家参与了ARKit一个前期实验，打造一款iPhone及iPad应用，让用户举起手机可以看到把家具放入某个空间会是什么样子。

The final type is progressive relapsing multiple sclerosis or PRMS, which is also one constant attack but this time there are bouts superimposed during which the disability increases even faster.

最后一种是进展复发性MS（PRMS），也是持续攻击髓鞘，但是这次是每次发作叠，意味着残疾发展更迅速。

All by itself it creates these fearsome cyclones through the difference in temperature between its currents and the superimposed layers of air.

正是它水流中空气层温度差造成了这可畏飓风。

And when they're superimposed, where they coincide, there are problems.

把两份地图重叠，有重合，有问题出现。”

It featured the English flag superimposed on top of the Scottish flag.

它展示了将英格兰国旗叠在苏格兰国旗之上。

And that's the thing we're doing a lot now is superimposed.

我们现在大量采用是这种叠法。

One day of absence superimposed itself on another, and proportionately weighted his heart.

缺席一天叠在另一天之上，并按比例重了他心。

But we know, for instance, from Sir R. Murchison's great work on Russia, what wide gaps there are in that country between the superimposed formations; so it is in North America, and in many other parts of the world.

但是，例如，我们从 R. Murchison 爵士关于俄罗斯伟大著作中知道， 在那个国家， 叠构造之间存在着多么大差距；在北美和世界许多其他地方也是如此。

And so what we really wanted to do was say, okay, rather than have electronic sounds that are kind of superimposed on the orchestra, let's start with the orchestra as its own sound source and then move beyond that.

因此， 我们真正想做是，与其让电子声音叠在乐团之上，不如将乐团本身视为独立音源， 然后在此基础上进一步拓展。

Or probably better than kind of setting the audiences ajar and having to wonder what is true, that just, when that is playing, you say, " recreated AI conversation from written material, " superimposed over it.

或者可能比让观众半开半开， 不得不怀疑什么是真要好，只是，当它在播放时， 你说，“从书面材料中重新创建人工智能对话， ” 叠在它上面。

He was wearing a shabby linen suit with shoes that showed the desperate defense of superimposed patches of white zinc, and in his hand he was carryinga straw hat he had bought the Saturday before.

他穿着破旧亚麻西装， 鞋子显示出叠白色锌块拼命防御，手拿着一顶周六前买草帽。

He superimposed the digits 6 and 8 over the classic Olympic rings. The circles on the rings radiated out from the circles in the digits, and it created a hypnotic stripe effect.

他将数字6和8叠在经典奥运五环上。环上圆圈从数字中圆圈向外辐射，从而产生了一种迷人条纹效果。

Old Williamsburg lived in a genteel poverty that was more elegant than the new shining Governor's mansion, for its gentility came not from superimposed wealth but from long years of gracious living.

老威廉斯堡生活在一种上流社会贫困中， 比闪亮新州长官邸还要优雅， 因为它上流社会不是来自叠财富， 而是来自长期优雅生活。

That clip that I showed earlier where we delicately touch the object with a feather is displaying the original scene, superimposed with its own hologram that we had just freshly recorded.

我之前展示那个片段中， 我们用羽毛轻轻触碰物体， 显示是原始场景，并叠了刚刚新鲜录制全息图。