He took the lead in breaking down superstitions.

他带头破除迷信。

I'm sure he didn't care about silly superstitions like funerals.

我相信他不会在意葬礼这种愚蠢的迷信行为。

These include bans on dramas dealing with topics such as superstition, espionage and—bizarrely—time travel.

如今电视台里禁止播放以迷信，谍战为题材的。

Well, they're not superstitions when they work.

的话就不是迷信行为。

Their thinking often had a traditional superstitions quality.

他们的思想往往有一种传统的迷信成份。

There was a superstition that if they left disaster would strike England.

有一种迷信认为，如果它们离开，英国就会遭殃。

Many superstitions are connected to food, as we'll discover in this programme.

许多迷信与食物有关，正如我们将在本期了解到的。

Well, lots of people do believe food superstitions, including otherwise rational, scientific people.

好吧，很多人在食物方面迷信，包括其他理性的科学人士。

She has a superstition that breaking a mirror brings bad luck.

她迷信打破镜子会带来坏运气。

Superstition represents people's attempts to improve and control their luck.

迷信代表了人们想要改善和控制自己的运气。

It opposed superstition, religious influence and state authority.

它反对迷信、宗教影响和国家权威。

The expression may have its roots in old superstitions.

这个表达可能源于古老的迷信。

I'm going to paint Superstition by Stevie Wonder.

我打算画史蒂夫旺达的《迷信》。

Besides, superstitions often do seem to work.

此外，迷信经常看似有效。

Thanking the stars in ancient times may have been a type of superstition.

在古代，庆幸自己走运可能是一种迷信。

Schultz and Sugita mix science with a little superstition.

科学家们开始祈祷。

Fear of the number 13 is an old superstition.

对数字13恐惧是一种古老的迷信。

Nowadays it appears that these fears and superstitions are long forgotten.

如今，这些对日全食的恐惧和迷信早已被人们抛之脑后。

Mitchell, superstitions are a big part of sports.

米奇尔 迷信是体育的重要组成部分。

You know, there are some superstitions that the kids might be cursed.

你知道的，有迷信说这些戏孩子受到了诅咒。