It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

公报誓要深化纪检察制。

Seemingly, all supervision had been jettisoned.

船上似乎失去了一切。

Only use firecrackers or fireworks under close supervision.

只能小心使用鞭炮烟火。

Tipping in effect outsources supervision to the customer.

小费实际上是将工作外包给了顾客。

They needed to stay in the hospital for 2 to 3 months for medical supervision.

他们需要在医院停留 2 至 3 个月，接受医疗。

However, there are people who need more supervision or hand-holding, so to speak.

但是，也有一些人需要更多的促，也可以说，必须拉他们一把。

Those who are self-motivated and creative thrive under my supervision.

能自我激励且有创造力的人在我的管理下，可以充分发挥他们的潜能。

My title was Project Manager, there were almost 100 people under my supervision.

我的头衔是项目经理，手下有100人左右。

D) The ability to work with the least supervision.

D）在最少下工作的能力。

Qualities like flexibility and the ability to work under minimal supervision might become critical.

灵活处理问题以及在最小的下工作的能力等品质可能变得至关重要。

Recognize problems for yourself and solve them without direction or supervision.

在没有指导的情况下，自己发现问题并解决问题。

In an emergency, each teacher is responsible for the direct supervision of his students.

在紧急状况中，每位老师都有责任直接领导自己的学生。

Half of these Thinkers were not even made during Rodin's lifetime or under his supervision.

这些思想家中有一半甚至不是在罗丹的有生之年在他的指导下完成的。

Anyway, the other day I was preparing for a supervision where I'm teaching physiology.

不管怎样，前几天我在准备一个 supervision 的课程，我教的是生理学。

On the one hand, the governmental institutions don’t perform their duty of supervision well.

一方面，政府没有履行好检查的职责。

Randal Quarles, the Fed's vice-chair in charge of supervision, evidently agrees.

Fed负责管的副主席兰德尔·夸尔斯显然同意。

Many things threaten the world's water supplies, from climate change to poor supervision, WRI said.

有很多事情威胁着世界的水资源供应，从气候变化到管不力，不一而足，WRI如是表示道。

Along with close supervision, having basic swimming skills is important to prevent drowning.

除了密切外，掌握基本的游泳技巧也是防止溺水的重要方法。

As a result, get this, no supervision is required.

因此你要知道，这个过程不必有人。

It is kind of like a teacher sitting next to a student, providing supervision.

这有点像一个老师坐在学生旁边进行。