We in government must readily subject ourselves to the oversight of the law, supervisory bodies, and the people.

政府工作人员要自觉接受法律监督、监察监督和人民监督。

And it also is a supervisory agency.

它也是个监督机构。

Meghan Keane is the supervisory editor, and Beth Donovan is the executive producer.

梅根·基恩（Meghan Keane）监编，贝丝·多诺（Beth Donovan）执行制片人。

Why do you keep imagining yourself in a supervisory capacity on another job?

为什么你总是想象自己在另份工作中监督职务？

Rossi This is fbi supervisory special agent david rossi.

我是FBI高级特别探员David。

" That it only went wrong, because of heavy cuts in staff and budget, which stretched supervisory resources beyond their limits."

“计划之所以不成功是因为人员和预算的大幅裁减，这导致监督资源过于紧张，超出了极限。”

Bequeathing the main supervisory role to Ofcom, the regulator which already oversees privacy and taste and decency at the BBC, might appear sensible.

大部分监管权将移交给通信管理局。而这个新的监管者早已经进驻BBC，其保密性、品味和庄重都有所了解，因此可能会十分理智。

Wray said the FBI had dismissed a supervisory agent who had failed to correctly investigate the Nassar case and later lied about it.

雷表示，联邦调查局解雇了名未能正确调查纳萨尔案件且此撒谎的监管探员。

So, beginning, or entry-level, jobs are the bottom rungs of the ladder and the supervisory positions are the top rungs of the corporate ladder.

因此，入门级的岗位是职场的基层，而管理岗是职场的高层。

A member of a supervisory panel for Meta, the parent company of Facebook has suggested that an over-cautious approach to moderation has been adopted.

Facebook 母公司 Meta 的名监管小组成员表示，Facebook 采用了种过于谨慎的审核方式。

Some time later, the bank offers you a supervisory position. That promotion is a third stepping-stone. All of them are helping to make your dream come true.

时间后，银行会给你提供个管理岗。那次晋升是第三个跳板。他们都在帮助你实现梦想。

The draft defines the supervisory duties of government departments in fighting against actions that harm the rights and interests of women employees relating to work and social security.

该草案规定了政府部门在打击损害女职工工作和社会保障权益的行为方面的监督职责。

The German carmaker has had its own management problems of late, with its supervisory board issuing support for Martin Winterkorn as chief executive despite his spat with Ferdinand Pi? ch, the chairman.

大众汽车近来管理层出现了问题，监管理事支持马丁·文德恩当首席执行官，即使其与董事长费迪南德·皮耶希有矛盾。

It blamed SVB's management as well as itself for not appreciating " the seriousness of critical deficiencies" at the bank, and said that legislation passed in Congress in 2018 had lowered supervisory standards.

美联储指责硅谷银行自身及其管理层没有意识到该行“关键缺陷的严重性”，而且还表示2018年国会通过的立法降低了监管标准。

" There are a lot of signs of a supervisory failure, " said Kathryn Judge, a financial regulation expert at Columbia Law School, who also noted that it was too early to draw firm conclusions.

" 有很多迹象表明存在监督失灵。" 哥伦比亚大学法学院的金融监管专家凯瑟琳·贾奇说，她还指出，现在得出确定的结论还为时过早。

Given the supervisory role many statehouses hold over public pension funds, many of which have hundreds of billions of dollars in assets, this sort of legislation could have big implications for the asset-management industry.

鉴于许多州议会公共养老基金（其中许多拥有数千亿美元的资产）的监管作用，此类立法可能资产管理行业产生重大影响。

Feng Jun is being investigated by Jiangsu's provincial Communist Party of China commission for discipline inspection and the provincial supervisory commission after a COVID-19 outbreak at the airport resulted in the spread of the virus to other parts of China.

由于机场爆发的新冠肺炎疫情导致病毒传播到中国其他地区，冯军正在接受江苏省纪委和省监察委员会的调查。

The laws in the state of Florida state that I need to have a supervisory relationship with a physician and that I can only do those things that physician delegates to me within the scope of that physician's practice.

佛罗里达州的法律规定，我需要与医生建立监督关系，并且我只能在医生执业范围内做医生委托给我的事情。