One suggestion from the commission is a network of teacher-led " creativity collaboratives" , along the lines of existing maths hubs, with the aim of supporting teaching for creativity through the school curriculum.

该委员会的一项，按照现有数学中心的思路，立一个由教师主导的“创造力协作”网络，目的通过学校课程支持创造力教学。

I'm really passionate about supporting our local milkman and supporting our local dairy farmers.

我非常热衷于支持我们当地的送奶工和奶农。

After you introduce why you're writing, you need to add more details and supporting information, so that your reader understands the situation you're describing.

介绍完写邮件的原因后，你需要解释更多的细节和辅助信息，这样收件人可以明白你描述的情况。

Florida Senator Marco Rubio also issued a statement supporting the marchers' First Amendment rights.

佛罗里达州参员马可卢比奥也发声明支持游行者的第一修正案的权利。

Additional capital will be injected into the fund supporting the fight against COVID-19.

新增资金将用于支持抗击新冠肺炎疫情。

China is proposing and implementing multilateralism in supporting UN peace and development efforts.

中国积极倡导和践行多边主义，将继续支持联合国为促进世界和平与发展作出的努力。

How Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.

Kim先生处理这件事的方式将会显示出他否理解GDP增长的重要性，否世界银行支持GDP增长方面所扮演的角色有着识别能力----这证明他一个有才能的领导还一个无能的领导。

General Mark Milley on Thursday said the U.S. had not yet settled on how to continue supporting the Afghan Air Force, which is heavily dependent on the U.S..

美国陆军上将米利（Mark Milley）周四示，美国尚未决定如何继续支持阿富汗空军，后者严重依赖美军。

On the other hand, statistics (together with elected representatives) performed an adequate job of supporting a credible public discourse for decades if not centuries. What changed?

另一方面，统计数据(以及民选代)十甚至百的时间里支持可信的公众话语方面发挥了足够的作用。那么它改变了什么？

He is the executive director of Campus Pride, one of the largest organizations supporting lesbian, gay and transgender college students in the United States.

他校园之光（Campus Pride）组织的执行董事，该组织美国支持同性恋和变性大学生的最大组织之一。

I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.

我可能没奥黛丽赫本那么有魅力，但我想支持做善事。

They also help evenly distribute the load that our spine is supporting.

它们还有助于均匀分散我们脊椎支撑的负荷。

Well, the expert on the show did cite research supporting her recommendations, so I guess I'll give it a try next time I fly a long distance.

不过，节目里的专家引用了相关研究来支撑她的，所以下次长途飞行时，我打算试试这个方法。

First, for as long as we are members of the EU, we will continue to lead the way in pressing for an ambitious EU tradeagenda, just as we have done in supporting the very welcome recent EU-Canada deal.

首先只要我们还欧盟的成员，我们将会继续带路，推动雄心勃勃的欧盟贸易程上，就像我们之前支持的，最近的欧盟-加拿大交易协。

And Russia has been accused of supporting those rebels.

俄罗斯被指控对这些叛军给予支持。

Liz now devotes all her energies to recruiting and supporting the large squadron of workers, which keep the place running smoothly.

莉兹将所有的精力用招募和支持大量员工的身上，以保证这里的顺利运营。

And I hope we maintain the requisite force levels to ensure that we are supporting the Afghan military and police.

我希望我们维持必要的武力水平, 确保我们能够支持阿富汗军队和警察。

He kept his arm tightly around me, supporting me as I limped toward the school.

他的胳膊紧紧地环绕着我，扶着我一瘸一拐地向学校走去。

Pressed by McCain whether he thought US military action in Syria is advisable, Dempsey would only say he favors supporting the opposition.

登普西被施压否认为美国叙利亚采取军事行动为宜, 将军示他赞成支持反对派。

Thank you for supporting me through this crazy journey.

这场疯狂的人生旅程，感谢你的支持。