Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly by accident.

比如它断清除我答录机上的留言，就当是小心的吧。

It would phase in a fourday week, supposedly with no loss of pay.

它将分阶段实行每周四天工作制，按理说会减薪。

It was a monologue supposedly delivered to his psychoanalyst by a lust-ridden, mother-addicted young Jewish bachelor.

这本书讲述了一位有性瘾和恋母情结的犹太单身年轻人对心理医生的独白。

Luca left through the window, unaware that his supposedly sleeping Grandma was watching him leave.

卢卡从窗口离开的时候，没有觉察到正看着他离开。他以睡着了。

If you wore yellow, that supposedly enhances your chances for abundance and earning more money.

如果你穿着黄色内衣，据称会增加你变富裕的机会，并你会赚更多的钱。

What happened to the supposedly inexorable march of the machines?

么曾经被认势可挡的机器人发展到底出了什么问题呢？

No, these supposedly cruel conquerors never actually invaded that village.

，残暴的入侵者从来没有真正的入侵过这个村庄。

The warrior story is supposedly set around 2,356 BC.

据说勇士故事大约发生在公元前2356年左右。

A flying saucer is a disc-shaped craft supposedly flown by aliens.

飞碟是据说是由星人操纵的一种圆盘状飞行器。

Janteloven is a set of rules, that supposedly dictates how you should behave.

扬特定理是一套规则，它差多规定了你应该如何表现。

No, but still, it is supposedly in or near the habitable zone of Kepler 16.

但它仍然位于开普勒16号的适居区内或附近。

Supposedly, Franklin sent an unsigned letter to his own newspaper The Pennsylvania Gazette.

据说，富兰克林给自家报纸《宾夕法尼亚公报》寄了一封未署名的信。

Both processes supposedly kill fat cells in the body.

据说，这两种方法都能消除身体里的脂肪细胞。

These Surrealists supposedly drew directly from the unconscious to reveal truths hidden within their minds.

一般认这超现实派画家 是利用下意识作画以揭露潜藏在心智中的真实面。

Well supposedly, you eat five cloves of garlic for every meal.

据说，你每顿饭要吃五瓣大蒜。

The coins supposedly landed in the shoes or stockings that were drying by the fireplace.

这金币可能会落在壁炉旁烘干的鞋子或袜子里。

However, while this range is supposedly protected, the cutoffs aren't enforced.

然而，虽然这个区间明面上受到保护，但没有强制的执行措施。

Usually, results in mouths out of sync with the words they are supposedly speaking.

通常，这导致他们的口型与他们应该说的话同步。

Organic food is supposedly healthier more natural and more ethical.

据说有机食品更健康更自然，更道德。

Poetry, Robert Frost supposedly said, is what gets lost in translation.

据说罗伯特·弗罗斯特曾说过，诗就是在翻译中丧失掉的东西。