There was a look of suppressed triumph about him.

他脸上有一种不住的胜利表情。

Snape was slightly breathless, but his face was full of suppressed triumph.

斯内普稍稍有点儿喘不上气来，但他一脸不住的胜利感。

She could not control her anger, which kept erupting in strange flashes after her acting teacher encouraged her to express emotions she had previously suppressed.

她不能抑自己的怒火，在她的表演老师鼓励她表达之抑的情感后，她的怒火持续爆发。

He waited, looking at me with suppressed eagerness.

他等待着，急巴巴地望着我。

It was front-page news at the time but was then suppressed by successive military governments.

当时这则消息出现在报纸头条，但后来上台的军政府制了这条新闻。

However, WHO spokesperson Margaret Harris says the virus can be suppressed.

然，世卫组织发言人玛格丽特·哈里斯表示，病毒是可以遏制的。

Perhaps you have heard rumors about a new carburetor suppressed by the gasoline companies, or a new food source concealed by the great food suppliers, or a new synthetic hastily destroyed by the cotton-owning interests.

或许你曾听闻传闻， 关于汽油公司制的新型汽化器，或是大型食品供应商隐瞒的新食物来源，又或是棉花产业利益集团毁的新型合成材料。

The police suppressed the riot by firing over the heads of the crowd.

警察在群众头顶上开枪，以镇暴动。

They are being jailed and suppressed. There is nothing much left to preserve.

他们监禁，饱受迫。没有什么可以保留下来的。

If fear is too strong, the genius is suppressed.

如果畏难情绪太重，往往会抑制才能的发挥。

Meanwhile, his own identity became more suppressed and repressed.

与此同时，他自己的身份变得更加抑和克制。

Neither should be suppressed or overly glorified.

两者都不应抑或过度美化。

Its true nature suppressed, no wonder it has become deadly.

烟草真正的本性制了，难怪它变得可以致命。

It is the child's vanity that must be suppressed!

需要的是抑制这孩子的虚荣心！

677. The oppressor suppressed his aggressive opinion about compressor.

制者制止了他的有关缩机的挑衅性观点。

However, in 1899, the Americans saw economic opportunities in an already politically suppressed China.

然，1899年，美国人看到了在政治上已经征服了的中国的经济机会。

I suppressed my curiosity, though it was far from idle.

我按捺住自己的好奇，尽管它远没有消停下来。

In interviews she suppressed it with steeliness, just as she guarded her words and herself from meddlesome intrusion.

在访谈中她冷酷地克制着自己，就像她保护自己的话语和自己不受干涉一样。

In 2013 the United Kingdom apologized and agreed to pay compensation to thousands of veterans of the Mau Mau nationalist uprising in Kenya, which was brutally suppressed by the British colonial government in the 1950s.

2013年，英国道歉并同意向肯尼亚茅茅民族主义起义的数千名老兵支付赔偿，他们在20世纪50年代英国殖民政府残酷镇。

10 years ago Britain apologized and agreed to pay compensation to thousands of veterans of the Mau Mau nationalist uprising in Kenya, which was brutally suppressed by the British colonial government in the 1950s.

10年，英国道歉并同意向肯尼亚茅茅民族主义起义的数千名退伍军人支付赔偿金，它在20世纪50年代英国殖民政府残酷镇。