Not all witches feel that way though, surely.

一定不是所有女巫都感觉那样的。

“The Ministry wouldn’t presume to trouble you, sir, surely? ”

“想来部里不会去打搅您，先生？”

" Surely you are not remembering clearly, " I said.

“您肯定没记清楚，” 我说道。

Elena? Surely you can enlighten us about one of the town's most significantly historical events?

Elena？我想你一定能讲讲我们镇史上的这次重大事件？

The Apollo surely embodies a higher state of civilisation.

雕像无疑是更高文明程度的体现。

'Well, you surely know the master of the house?

“那么，你当然认得这家的主人了？

Regardless of what you believe, witnessing the northern lights will surely give you goosebumps as there's nothing like the bright dancing lights of the aurora.

无论你相信与否，目极光肯定会让你震撼，没有什么能比得上极光的璀璨舞姿。

Surely it would need sustenance before long?

它一定在不久之后就得进？

Second, it is surely a good thing that the money and attention come to science rather than go elsewhere.

第二，把金钱和注意力倾注到科学而不是其它的地方当然是一件好事。

He hesitated over it. Exact reproduction, which he had never done, was surely the most slavish tutelage of all.

他在这件事上犹豫了。他从没做过一模一样的复制品，这肯定是最奴性的监护。

Surely, that was not the way to go.

当然，事情不能这样发展下去。

Surely these are useful attributes for all leaders, whether operating remotely or not?

当然，这些特质对所有领导者来说都是有用的，无论是否远程操作对?

If you're happy and you know it, then your face will surely show it.

如果你高兴，你的脸上自然会显露无疑。

In a neighbor or a statesman, we try to discover the weaknesses, failures, or ugly motives that are surely hiding behind his noblest actions.

我们试图在邻居或政治家身上去发现缺点，失败之处，或者是他的高尚行为背后肯定隐藏着的丑恶动机。

And surely we will aim to finally eradicate disease and poverty.

当然了，我们的最终目标将是根除疾病和贫穷。

Their fate was surely sealed. But not quite.

它的命运本来是注定了，但并不尽然。

Given the enthusiasm, surely foreign money is flooding into the country.

鉴于这种热情，外国资金肯定正在涌入印度。

You surely get a lot of fancy bed sheets.

你们确实有很多漂亮的床单。

She will surely be the most nightmarish bride ever.

她肯定会是有史以来最难熬的伴娘。

Surely the Reich doesn't admit that possibility.

我肯定帝国不会承认那种可能性。