Powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.

毫无疑问，强大人往往更加坚定、自信而乐观。

Surprisingly, a lot more than I did as a hobby.

我意外发现这比最近我把它当个爱好要做更多事情。

But surprisingly little is known about its Anatomy.

但出乎意料是人们对其骨骼解剖知之甚少。

The official response to the uproar was prompt and surprisingly conciliatory.

官方及时地回应了争议，并令人惊讶地进行了安抚。

What underlies all this brine, though, remains surprisingly mysterious to the planet's ape-descended inhabitants.

然而，对于生活在这个星球上由猿类进化而来居民来，这些海水背后仍然是个谜。

Not surprisingly, police cited her for underage drinking.

不足为奇是，警方提到她是未成年人饮酒。

Yes, perhaps not surprisingly, the higher people go in a company, the happier they are.

是，也许并不令人吃惊，人们在一个公司里职位越高，他们就越幸福。

Surprisingly, such temporary tunnels don't contradict the laws of physics.

令人惊讶是，这种临时隧道并不违背物理定律。

Asia and quite surprisingly the United States, Canada and Britain belong to low-contact cultures.

亚洲与美国、加拿大和英国属于低接触文化，这一点令人惊讶。

The real economy is surprisingly resilient too.

俄罗斯实体经性也令人惊讶。

Boys are surprisingly sensitive at that age.

青春期男孩都很敏感。

There the obsessive fears in my brain left me. I became surprisingly calm again.

在水底下，缠绕我脑际鲛鱼念头没有了，我心中变得十分安静。

So they're surprisingly economical in conveying complex ideas in graspable ways.

好故事以易理解方式传达复杂想法，非常省劲儿。

And they did actually give me a shot, surprisingly.

令人惊讶是，他们确实给了我一次机会。

Surprisingly, recent trend has dogs as a team member in corporate.

特别是，最近许多人喜欢在办公室养狗。

In fact, the science behind the electric car is surprisingly simple.

事实上，电动汽车背后科学原理出奇简单。

And perhaps surprisingly it was discovered by accident... twice.

也许令人惊讶是，它是偶然被发现，还是两次。

What is surprisingly good is that after the typhoon season all of them survived.

令人惊讶是，在台风季节过后，这些珊瑚都活了下来。

Surprisingly, it's not guarded by security, but arrives simply on a forklift in plastic jugs.

令人惊讶是，它并没有被严格地看守，而是简单地用叉车运来，装在塑料桶中。

It can be surprisingly challenging, especially for people who aren't very flexible.

它可能真会特别难，尤其是对于那些身体不够灵活人来。