He watched them surreptitiously through the bedroom window.

他悄悄透过卧室的窗看着他们。

He gathered a fistful of robe from his knee and tried to rub it clean surreptitiously.

他从膝盖揪起长袍的一角，想偷偷把魔杖擦干净。

They recorded him surreptitiously and they monitored him all the way till his arrest in 2010.

联邦调查局秘密记录他的对话并监视他，并于2010年将他逮捕。

Visitors to the house would find their shoelaces surreptitiously knotted together.

来访的客人会发现鞋带被偷偷地绑在了一起。

As I walked down the aisle to introduce myself to the teacher and get my slip signed, I was watching him surreptitiously.

顺着过道去跟老师做自我介绍并让老师在我的签名的时候，我一直在偷偷地注视着他。

Daphne dabbed surreptitiously at the corner of her eye.

达芙妮偷偷地用眼角抹了抹。

' While she flicked through her folder of papers, I gazed surreptitiously around the room.

’当她翻她的文件夹时，我偷偷地环顾房间。

And I knew instantly what they were, that he had been surreptitiously taping us.

我立刻就知道那是什么，他一直在偷偷地录我们。

Webcams mounted surreptitiously in business offices or factories can reveal on-screen " secrets" from those unaware that they are being bugged.

被偷偷安装在商业办公室或工厂的网络摄影机，可以把不知道自己被监控人们的“秘密”显露在屏幕。

Mademoiselle de la Mole had the habit of surreptitiously stealing books from her father's library.

德拉莫尔小姐有偷偷从她父亲的图书馆偷书的习惯。

Glances flickered surreptitiously toward our table and heads dipped toward heads.

目光偷偷地朝我们的桌子闪烁，头朝头低下。

I surreptitiously tried to press the thumbs-up emoji as I slid the phone out of view.

我一边偷偷地按下竖起大拇指的表情符号， 一边将手机滑出视线。

Tea was finished in silence. Mrs. Carey looked at Philip surreptitiously now and then, but the Vicar elaborately ignored him.

茶在沉默中喝完了。凯里太太时不时偷偷地看菲利普，但牧师小心翼翼地忽略了他。

So he squarely proposed to disguise himself and go to Tilbury's village and surreptitiously find out as to the prospects.

于是他直截了当地提出乔装打扮去蒂尔伯里的村子偷偷摸摸地打听一下情况。

They must feed surreptitiously by night, for it does not seem as though the drakes give them time by day.

它们必须在夜间偷偷进食， 因为龙兽似乎没有在白天给它们时间。

There were also popovers—a kind of Yorkshire pudding—and I peered at them surreptitiously to see if they were draped with syrup, too.

还有爆米花——一种约克郡布丁——我偷偷地看着它们，看它们是否也沾了糖浆。

I'm listening to the sound of my voice, my voice on surreptitiously taped phone calls that a supposed friend had made the year before.

我听着自己在一通电话里的声音，那个电话是一年前通过窃听录取的，是一个我当时以为是朋友的人打来的。

They worried that the meeting request could be a ploy to surreptitiously record an American official appearing to conspire against the Venezuelan government, officials said.

他们担心的是这次的见面要求可能是他们的伎俩，为的是秘密录下国官员谋反委内瑞拉政府的证据。

My gaze slid slowly sideways from my glowing television screen until I gazed at him surreptitiously in the dim light of the little cabin.

我的目光慢慢地从我发光的电视屏幕侧身滑落，直到我在小木屋昏暗的灯光下偷偷地凝视着他。

He smiled to himself at stories too bad to tell, and called Elfride a little scamp for surreptitiously preserving some blind kittens that ought to have been drowned.

他对自己的故事太糟糕而无法讲述， 并称 Elfride 是一个小流氓， 因为他偷偷保存了一些本应被淹死的盲猫。