Surveying does the same thing with text.

调查对文本的作用也是如此。

Why not start by surveying a typical day?

何不先审平凡的一天？

They've been surveying oceans all over the world, including the Arctic.

他们调查了世界上所有的海洋，包括北极区的海洋。

On that occasion, Slyvester Edwards stood on the porch, shotgun loaded, calmly surveying the crowd.

这时，斯莱威斯特·爱德华兹站在门廊上，带猎枪，平静打量人群。

After surveying each player, they discovered something surprising.

在对每个玩家进行调查后，他们发现了令人惊讶的事情。

He walks around, surveying the people and the place.

他四处走动，勘察人和。

Peeves was bobbing overhead, now grinning wickedly, surveying the scene; Peeves always loved chaos.

皮皮在头顶上飘来飘去，整个场面。这时候咧开嘴巴，露出一脸坏笑；皮皮一向惟恐天下不乱。

" Which is his rahm? " pursued the fellow, surveying the range of closed doors.

“哪一间是他的屋子？”那个家伙追问，打量那一排关的房门。

But more likely, he just used the numbers found by earlier surveying missions.

但更有可能的是，他只是使用了早期勘测任务发现的数据。

The Maxlimer is set to keep surveying the area for up to 30 days.

“Maxlimer”号将持续对该区域进行长达 30 天的勘测。

Some of the wizards and witches were surveying Karkaroff with interest, others with pronounced mistrust.

有些人开始对卡卡洛夫感兴趣，其他从则表示怀疑。

They made an exception and renamed the older foot the US surveying.

他们破例将旧英尺更名为美式英尺。

We were surveying the completed seal-skin roof.

我们在打量已经完工的海豹皮屋顶。

" —to worry or frighten them? " said Dumbledore, surveying Harry over the top of his half-moon spectacles.

“—让他们担惊受怕？”邓布利多从他的半月形眼镜片上方打量利，说道。

He added that workers were surveying the movement of the structure and the contents in it.

他还说，工作人员正在勘测这栋建筑的移动以及里面的物品。

Harry turned. The wizard was surveying him with great interest.

利转过身去，那个巫师饶有兴趣打量利。

" That, indeed, is Black's story, " said Dumbledore, surveying Snape closely through his half-moon spectacles.

“不错，布莱克是这么说的。”邓布利多说，透过他那副半圆形眼镜仔细打量斯内普。

That included surveying local citizens and working with the human resources departments of major local employers.

其中包括对当居民进行调查，并与当主要雇主的人力资源部合作。

We're try to do some detail surveying here, we're gonna try to get a full 3D scan.

我们试做一些细节调查，试做一个完整的3D扫描。

So the research you did for this book was so interesting, surveying people all over the world.

你为这本书做的研究非常有趣，调查了世界各的人。