The hiker survived by building a shelter and starting a fire in the wilderness.

通过搭建庇护所和生火，徒步旅行者荒野中生存了下来。

Some turned to prostitution in order to survive.

有些人为了生存而开始卖身。

The islanders could barely survive without an export crop.

没有出口作物，岛上的居民几乎无法生存。

It may survive and give rise to two mononucleate hybrid cells called synkaryons.

可存活并产生两个称为合核体的单核的杂种细胞。

We taught soldiers to bayonet and to survive hand-to-hand combat.

们教给士如何使用刺刀和怎样相接的战斗中生存下来。

They were forced to practise cannibalism in order to survive.

他们被迫人吃人以求活下去。

The company found it hard to survive in a changing marketplace.

这家公司难以不断变化的市场中生存。

It’s a romantic story of love surviving against all odds.

这是个有情人历尽坎真爱不变的浪漫故事。

The fragile china survived the bumpy journey safe and sound.

那批易碎的瓷器经过颠簸的旅途仍完好无损。

Increasingly, businesses are having to trim their sails in order to survive.

为了生存，越来越多的企业需要削减开支。

I owe it to you that I survived the catastrophe.

亏得你难不死。

He survived a fall of 40 feet.

他从40英尺高的地方跌下来没有丧命。

He survived his wife for many years.

他比妻子多活好多年。

The statue survived through minus a leg.

雕像幸存了下来, 缺了一条腿。

Young spittlebugs cannot survive under dry conditions and thrive in moist thatchy turf.

幼虫阳光充足的地方不能生存，而潮湿的地方可以量繁殖。

TITe is a allness about the man or woman who have absorbed those he or IT is strong full to go through a tragedy and survive,IT can lose someone and yet feel like a complete person.

一生的完整性还于搞会勇敢面对一生悲剧而继续生存，能够失去亲人后依然表现出完整的独立个体风范。

Perhaps the Force sees fit to spare these people rigors they aeren't ready for, but to me that sounds like a stretch when I think about the horrors Gopi Krishna barely survived.

经历这种身心转化过程的人，会恨自然地附会以上种种含意。这些可预料的，都是十分个人和主观的。这本书里，的目标却是要以可观察的论述来描述拙火过程。

Reproduction in lichens may be asexual by soredia (algal cells enclosed by fungal hyphae) or by sexual fungal spores, which can survive only if some algal cells are also present.

地衣可以利用粉芽（真菌菌丝包裹藻类细胞）进行无性生殖或利用真菌孢子进行有性生殖。

Although early instar larvae were present in the host larval hemocoel, only one parasitoid survived to come out of host larva for pupation, killing the larva in the process.

当多只早龄幼虫同时出现于寄主幼虫的血腔中时，只有一只拟寄生者能成功地脱离寄主发育成蛹，过程中会杀死其他寄生幼虫。

Some say they probably won't survive this year's harvest, because of the cost of keeping vines alive. Water prices surged above A$1,000 a megalitre last year from around A$300.

有些人说，他们很可能活不过今年的收成，因为葡萄树赖以维生的水实太贵了。去年每兆升的水成本约300澳元，如今已飙到1000澳元以上。