The British government has now suspended humanitarian aid to the area.

英国政府现已暂停对这一地区人道主义援助。

He was compelled by illness to suspend his experiment.

他因病不得不暂时中断实。

The university suspended the most recalcitrant demonstrators.

该大学对最为桀骜不驯学生做了暂令停学处理。

The spider hung suspended on its slender thread.

蜘蛛悬吊在它细长丝上。

Christmas intervened and the investigation was suspended.

这期间圣诞节来到了，调查暂停。

Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.

冲突双暂时停火。

We suspended the building work during the rain.

下雨天我们中断了建筑工作。

The sentence was two years'hard labour suspended for a year.

判处强劳两年, 缓期执行一年。

Tom is suspended from school for a week for bad conduct.

汤姆因为行为不端被停学一周。

A lamp was suspended from the ceiling.

天花板上吊着一盏灯。

And ORTT and OURO in the adhesive growth type of MBR was lower than that in the suspended growth type of MBR, but OURN was higher in the adhesive growth type of MBR than before.

胞外多聚物（ECP）是微生物代谢重要产物，较高污泥浓度MBR中单位重量污泥产生ECP要远远大于低污泥浓度MBR中ECP，且较高ECP含量易加重膜污染。

The main function of vacuum sucking sewage truck is to suck and transport the dejecta and sullage and carpolite and the other liquid mixing big suspend impurity for Environment Protection in city.

我公司生产真空吸污车系列主要功能是为城乡环卫部门抽吸和运送粪便、淤泥、石子及其它混有较大悬浮杂物液体。

In ultrasonic field, authors studied solidify of water base epoxy dope and suspend and decentralization of millicron grain in water base epoxy resin, developed a series of water base dope.

超声场条件下,试水基环氧涂料固化以及纳米颗粒在水基环氧树脂中悬浮分散,制出系列水基涂料。

A new type of automatic apocatharsis valve on settling centrifuge device was designed,so that the separation and automatic apocatharsis of the liquid and suspended substance were done continuously.

设计了一种新型自控排液阀,来实现沉降离心分离装置中液体和悬浮物连续分离和自动排出。

They use a paper string to suspend a pipeful of rice, put a stick vertically into a jar of rice and sling the whole jar up.

用纸带吊起一斗米，用光称杆垂直插入米坛中将整坛米吊起。

Its Hard products is widely used as electric stove hearth sets in lab and wall,suspend ceiling brick,hollow brick,fire bulkhead muffle board,hot dozzle,nozzle etc.

硬质制品用作实电炉全纤炉膛件及陶瓷窖用墙体、吊顶砖、孔砖、挡火隔焰板、保温帽、口、套等。

R. 52.209-5) are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.

R.52.209-5 中所定义负责人）不会由于禁止，而马上被剥夺，暂停，被提议，或由于合授权而被任何联邦代理行宣布无被选资格。

The chemical composition of sewage produced in Gaoshangbao Oilfield is analyzed.The effects of deoil by using agent and suspended solids are studied.

分析了高尚堡油田采油污水化学成分,了药剂除油和固体悬浮物效果,优选复配出水处理效果好药剂FSAN。

Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of racecadotril.

通过对其沉降体积比、再分散性指标考察,筛选了2%HPMC助悬剂,并从流变学、混悬液黏度及显微形态等面对其稳定性进行了。

Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.

提心吊胆政府，在市区把二万四千士兵，在郊区把三万士兵，压在横眉怒目群众头上。