He incurred a suspension on reduced pay.

他受薪停职处分。

The film version requires greater suspension of disbelief than the book.

与原书起来，电影版需要带给观众更多的悬念。

A four-day suspension was imposed on her.

她被勒令停职 4 天。

Objective:To investigate the suspension of inclusion compound of piroxicam nasal absorption.

研究吡罗昔康包合物混悬液的鼻粘膜吸收。

He appealed against his suspension, but the committee stood by their decision.

他对被停职一事提出上诉,可委员会维持他们的决定。

The athlete could face a lengthy period of suspension if found guilty.

如果被判有罪，这名运动员可能面临长期停赛。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（三）依法停止任用，或受休职处分尚未期满，或因案停止职务，其原因尚未消灭者。

The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.

管理层已经同意进行工资谈判，作为暂停罢工的交换。

Methods Separate the embryonic fibroblast of mice and culture with the method of suspension culture and method of trypsinization.

方法取大鼠胚胎分离纤维细胞,分别采用细胞悬液法和胰酶消化植块培养法对其进行培养。

An active hydropneumatic anti-roll system is developed to reduce the roll angle of a passenger car with air suspension system.

摘要为改善空气悬架轿车的抗侧倾性能，开发一种液气混合式主动抗侧倾装置。

Four new materials,such as carbon suspension,sodium sulfonate of polyoxyethylene allyl glycidyl nonyl phenyl ether,vanillyl alcohol,vanillin,etc,in lead-acid storage batteries were reviewed.

综述铅酸蓄电池用碳素悬浊液的制备与作用方式以及在铅酸蓄电池使用聚氧化乙烯烯丙基缩水甘油基壬基苯醚的硫酸酯钠盐、香草醇和香草醛的目的及作用机理。

Programmed cooling method: The glycerol and Dimethylsulfoxide, as cryoprotective agents, were mixed with COC1 cells suspensions at different concentration, respectively.

以甘油和二甲基亚砜为低温保护剂，分别以不同的加含有细胞悬液的冻存管中。

Conclusions: Elicitor from endophytic aspergillus flavus could enhance the activities of some oxidases in cell suspension culture of Salvia miltiorrhiza Bunge.

内生黄曲霉诱导子能有效提高丹参悬浮细胞氧化酶活性。

Obsjective: To evaluate the efficiency of the laparoscopic uterine suspension and PPH for female outlet obstructed constipation(OOC)on retroposition of uterus and IRP.

探讨经腹腹腔镜子宫悬吊术联合经肛门PPH手术治疗子宫后位合并直肠内脱垂所致出口梗阻型便秘的治疗效果。

A dynamic model of passive suspension in the bearingless slice motor system is developed,based on the principles of geostatics and mechanics of gyroscope.

以应用于超洁净领域的新型无轴承薄片电机为研究对象。

The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refineries and small paper mills are also being carried out in steps.

关停小糖厂、小糖精厂、小造纸厂的工作也已逐步展开。

The JH600 is a dual sport, but the suspension is not adjustable, unless you want to take the fork apart and futz with the oil.

嘉陵600是一种两用途车，然而，他的减震不可调整，除非你拆下前叉并改变减震油的分。

The best uniform approximation algorithm to approach the catenary suspension and the CAD system using this algorithm to design the catenarian dome of hot blast stove are described in the paper.

介绍采用最佳一致逼近法对悬链线进行逼近,以及运用此算法进行热风炉悬链线拱顶设计的CAD）系统。