They were divided by mutual suspicion and jealousies.

他们因为相互猜疑嫉妒而不和。

Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.

对 这样做不会引起她的疑心才怪。

The air was suddenly thick with rumor and suspicion.

顿时，学校里谣言纷飞，人人疑神疑鬼。

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

这种神秘引发了怀疑，报告的内容可能骇人听闻。

Such suspicions have been aroused before.

这样的怀疑以前也出过。

It was more than a suspicion. It was almost a certainty and a terrible certainty.

不仅是怀疑，几乎已经肯定了，多可怕呀！

No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.

谁也不知道她曾经看到过多美丽的东西。

They were sworn to secrecy and they had suspicions that their work was internationally important.

他们曾立誓保密，因此他们怀疑他们的工作十分重要。

She stated that the driver of the lorry had been arrested on suspicion of dangerous driving.

她说，卡车司机因涉嫌危险驾驶而被捕。

Prices are kept within reasonable ranges to avoid arousing suspicion.

价格会被控制在合理的范围内，以免引起怀疑。

The ship was originally seized on suspicion of transporting oil to Syria, breaking EU sanctions.

这艘船最初因涉嫌违法欧盟制裁向叙利亚运送石油而被扣押。

At this he lapsed into ebullient laughter again-and so did I, my suspicions gradually receding.

他又发出了一串串的笑声，我也笑了，我的怀疑慢慢被消除。

As I told you, i do not share their suspicions.

我跟你说过我不同意他们的怀疑。

They view change with suspicion at best and hostility at worst.

他们以怀疑的眼光看待变化，在最坏的情况下表出敌意。

We've built up a residual suspicion and distrust around lone verbal offerings.

我们已经建立了很高的警惕心，并不相信单纯的口头承诺。

After a crime, suspicion naturally falls on the person who has a motive.

罪案发生后，有作案动机的人自然会受到怀疑。

In the early days, as the supermarket multiplied, so did our suspicion of it.

在早期，随着超市成倍增加，我们对它的怀疑也成倍增加。

But even the children and chickens there seemed to look at him with suspicion.

可是，连这里的孩子和鸡都好像在怀疑地看着他。

Joy has a suspicion that something big hit this whale, and she's looking for proof.

乔伊猜测是某种型动物袭击了这只母鲸，她还在寻找证据。

She decided to just be herself, and interestingly, this didn't arouse suspicion at all.

她决定做她自己，有趣的是，这完全没有引起怀疑。