“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.

“你盯着树篱干什么？”他怀疑地问。

Yet a suspiciously large number of top people have surnames beginning with letters between A and K.

但顶级人物姓名首字 A K 之间却多得可疑。

'What information? ' asked Mr Bumble suspiciously, slipping the coins into his pocket.

“您想知道什么？”班布尔先生疑心重重地问，并一下子将那几个硬币放进了衣袋。

Wondering if he were sick I went over to find out—an unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.

我疑心他是否病了，于是走过去看看——一个面目狰狞陌生仆人从门口满腹狐疑地斜着眼看我。

But Ruthven just tells Aubrey to keep his eyes open for anyone acting suspiciously.

但鲁思文只是告诉奥布要提防任何可疑行为。

They tracked him down after reviewing video of a suspiciously dressed man dropping off two packages at a FedEx store earlier this week.

本周早些时候，联邦快递(FedEx)一家商店里，一名穿着可疑衣服男子向他扔了两个包裹，随后他们就找到了他。

Some dim impulse moved the policeman to look suspiciously at Tom.

一点模糊冲动促使警察疑心地看看汤姆。

White buildings, white interiors, white suspiciously friendly robots.

白建筑，白内饰，白好机器人。

German exports to Russia's friendlier neighbours, for instance, have shot up suspiciously.

例如，德国对俄罗斯更好邻国出口额出现了蹊跷大幅增长。

Is this true? asked the rat, eyeing the sac suspiciously.

“这是真吗？”老鼠怀疑地看那个袋，问道。

People began to notice these sparks behaved suspiciously like that stuff from the sky.

人们开始注意到这些火花行为可疑，就像那些从天而降东西。

" Hermy-own-ninny talks about you very often, " said Krum, looking suspiciously at Harry.

“赫-米-恩经常谈起你。”克鲁姆说，将信将疑地看着哈利。

This is a girls' bathroom, she said, eyeing Ron and Harry suspiciously. They're not girls.

这是女生盥洗室，她说，用怀疑目光打量着罗恩和哈利，他们不是女生。

The clerk gazed suspiciously at Louis. " Has he any luggage? " asked the clerk.

这个服务员吃惊地注视着路易斯。“他有行李吗？”这个服务员问。

" You know how to work it? " Harry said suspiciously.

“你知道怎么用吗? ”哈利怀疑地问道。

At times Mr Clapp's rhetoric sounds suspiciously like a call for de-growth.

有时，克拉普言辞听起来像是呼吁去增长。

A meteorite from Mars has fossilized structures that look suspiciously like small bacteria.

一颗来自火星陨石有着看起来像微小细菌化石。

" Yo' voice soun' lak you catchin' a cole, " said Mammy suspiciously.

" 俺听你这声音像是着凉了，" 嬷嬷怀疑地说。

Ove stopped suspiciously outside the supermarket and eyed the poster advertising the week's special offers.

欧维若有所思地站食品店前，瞪着本周特价广告牌。

Judy saw a red fox across the street and eyed him suspiciously.

朱迪看到一只红狐狸穿过大街，就满腹狐疑地盯着他。