The team will compare and contrast this new report to data from the spacecraft before the problem arose, and try to suss out what exactly is happening on the spacecraft about 15 billion miles away.

研究小组将把这份新报告与出现问题前的航天器数据进行对比，试图弄清约 150 亿英里外的航天器上究竟发生什么。

Immune systems are really complex, and there simply hasn't been enough research on people with and without symptomatic infections to suss out all the moving molecular parts.

免疫系统是非常复杂的，对于有或没有症状感染的人，我们都还没有足够的研究来弄清楚所有的运分子。

When trying to connect with someone, like just trying to suss out what are their goals and what are their challenges?

当试图与某人联系时，试图找出他们的目标和挑战是什么？

And researchers are continuing to suss out exactly how BPD develops, and what roles genes and experiences play in that.

研究人员正在继续研究边缘型人格障碍的发展方式，以及基因和生活经验在其中发挥的作。

So to get more information, scientists also look at an organism's DNA to suss out evolutionary relationships.

因此，为获得更多信，家们还研究生体的 DNA，以找出进化关系。

We basically let him walk into the Crocoseum, and just suss out his surroundings.

我们基本上让他自己走进鳄鱼竞技场，然后熟悉一下周围环境。

He would kind of suss them out, who'd be a good contestant.

他会有点像摸底一样，看看谁会是好的参赛选手。

And you're certainly old enough to be able to suss out this type of behavior.

你肯定已经成熟到能够识别这种行为。

She's trying to suss me out and what we're up to.

她在试图摸清我们的底细。

Don't you have to also suss out their process first and fit yourself around that?

你难道不需要先解他们的工作流程，然后调整自己以适应吗？

I would also try to suss out if these people are going to be difficult because we'll fast forward at some point, but there were some very difficult investors when we sold the business.

我也会设法弄清楚这些人是否会变得难缠， 因为我们在某个时刻会加速推进，但在我们出售公司时， 确实遇到一些非常棘手的投资者。

Candace Owens, another very popular figure in this podcast-slash-influencer space on the right, has devoted her whole podcast to, like, trying to suss out supposedly the truth about Kirk's killing.

另一位在右翼播客兼网红领域非常受欢迎的人卡娜·欧文斯，甚至专门把她整个播客都来“挖掘”所谓关于查理·柯克被杀的真相。

You might write in and we can suss out like, we think you're the problem, but we're here to give you that big sister advice because Emily, we are.

你可能会给我们写信， 然后我们可以分析一下，我们认为问题出在你身上， 但我们在这里给你提供姐姐般的建议， 因为艾米丽，我们就是。

When someone is speaking, really listen to them and try and suss out what is the idea that they're trying to communicate and how are they communicating it.

当有人说话时，真正倾听他们的话，试着弄清楚他们想要传达的想法以及他们是如何传达的。

Anyway, even though a lot of the tools that are used in catfish to, you know, suss out some suspicious people have kind of gone by the wayside.

无论如何，尽管《Catfish》节目中来识破可疑人的许多工具已经逐渐过时。

The halcones patrol the streets and suss out important information—the movements of soldiers, location of Mexican police, recaps of Downton Abbey, and actions of rival cartels.

halcones 在街上巡逻并搜集重要信——士兵的行、墨西哥警察的位置、唐顿庄园的重述以及竞争对手卡特尔的行。

Some were elegant, prime number solutions and prototype responses, genetic algorithms crafted to figure out what the other person was doing and suss them out.

有些是优雅的质数解决方案和原型响应，是精心设计的遗传算法， 旨在弄清楚对方在做什么并弄清楚他们。

Like as a kid, you know, like you're always trying to suss out like where your boundaries are and like what's good and what's bad.

就像小时候那样，你知道的，总是试图弄清楚自己的界限在哪里，什么是好的，什么是坏的。

You go in for the hug with the friend who you don't usually hug and you suss out, like, oh, did they respond well?

你向平时不怎么拥抱的朋友张开双臂， 然后观察，哦， 他们反应好吗？

Then, the way to suss out information about  those coefficients comes from studying how this function behaves with, you guessed  it, complex-valued inputs.

然后， 弄清楚有关这些系数的信的方法来自于研究这个函数如何与复数值输入一起工作，你猜对。