The clapping was sustained for several minutes.

掌声持续了几分钟。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

蝙蝠是唯一的有翅膀且能持续飞行的哺乳动物。

He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.

他从马上摔下来, 伤了脊梁骨。

His hope for future sustained him.

对未来的希望支持了他。

An unshakable belief sustained me.

一种不可动摇的信念支持着我。

He sustained a foot injury.

他足部受了伤。

The facts sustained his theory.

事实证实了他的理论。

Unlike the lamellated variety, the Merkel cell-neurite complex signals only the sustained depression of the skin.

与薄层受器不同的是，梅克尔氏细胞与神经纤维的只传送皮肤持续受压的讯号。

Objective:To prepare the acemetacin sustained release tablets(Ac-S RT )and study the influencing factors.

制备阿西美辛缓释片并对释药因素进行考察。

The rebel held and cleg as rebel-held enclave is coming sustain under sustained pressure from the army.

控制的这块飞地受到来自军队持续不断的压力。

Areas key to PLAN modernization include antisubmarine warfare (ASW), shipborne antiair warfare (AAW), and sustained naval operations.

解放军海军现代化的区域性关键环节包括潜战，舰艇防空作战，以及连续的海上作战。

OBJECTIVE:To assess the lacrimal pharmacokinetic difference of fraxin in eye drops,rapid release film(RRF) and sustained release film(SRF).

为了解滴眼液、速释眼膜和缓释眼膜中秦皮苷在兔泪液中的药物动力学差别。

It explains the reason of gentle breeze syntony about sustained tubate generatrix in hydromechanical viewpoint,and puts forworld several methods for avoiding gentle syntony.

用流力学的观点解释了管母线发生微风振动的原因,并提出了防止和消除微风振动的几种方法。

The increase in calcium current occurred within 1 minute of superfusion and the sustained inward holding current was slowly activated after prominent cell swelling.

钙电流的增加发生在灌流后1 min内, 而内向性钳制电流在细胞明显膨胀之后缓慢激活。

So evidence of sustained rapid growth, even into late juvenile and subadult stages, implies that the animals in question had relatively high basal metabolic rates.

所以，即使进入幼年晚期与亚成阶段，仍持续快速生长的证据，暗示这些动物具有相对高的基础代谢率。

"The difference in treatment effects between the regimens may be related to the speed with which maximal serum levels of anti–interleukin-12 are attained or sustained," the authors write.

不同疗程之间的治疗效果差异可能与抗间白素-12单株抗到达或维持最大血中浓度的速度有关。