Tropical Cyclone Pam was a category five storm. At one point, it had sustained wind speeds of 165 miles per hour.

此次袭击“帕姆”是一场5级热带风暴。从一点上来说时速可达165英里。

Greens reject growth because they believe it cannot be sustained without wrecking the planet.

环保人士否定经济增长意义，因为他们认为经济要持续增长就必须破坏地球。

Greater private sector investment and public-private partnerships are necessary for sustained, equitable economic growth.

需要有更大规模企业投资和公私合作来实现持续、公平经济发展。

Women sustained our healthcare systems and invented lifesaving vaccines.

持了我们医疗保健系统，发明了救命疫苗。

The attack was described as serious and requiring a sustained effort to remediate.

他们称这次严重网络攻击需要持续努力来补救。

The actress sustained fatal injuries during a ski lesson in Quebec and is survived by her husband, Liam Neeson, and sons Micheal, now 23, and Daniel, 22.

这位演员在魁北克滑雪课上受了致命伤，抛下了她丈夫连姆·尼森(Liam Neeson)和23岁儿子迈克尔(Micheal)以及22岁丹尼尔(Daniel)。

Carney also said that the BOE's tolerance of a sustained overshoot of 2% inflation target could be breached and some tightening might be required.

卡尼还表示，英国央行对2%通胀目标持续超标容忍可能会被打破，可能需要采取一些紧缩措施。

Many consumers seem to have been influenced by stock-market swings, which investors now view as a necessary ingredient to a sustained boom.

许多消费者似乎一直受股票市场影响，投资者把这种视为持续繁荣必要因素。

Sustained falls in emerging-market currencies and stocks have been painful for investors. Several countries have raised interest rates to stem capital outflows.

新兴市场货币和股价持续下跌一直是投资者痛处。一些国家提高了利息以阻止资本流出。

The question of course, is whether this is a one-off rally or something that will be sustained into the New Year.

当然问题是，此次股市回升是暂时性，还是会延续至新一年。

The large columns sustained the weight of the roof.

这巨大柱子支持屋顶重量。

If it might take a couple of days, even a week, to choose a new car, it could, fairly, take a year or more of sustained daily reflection to start to identify a career that fits.

如果选购一台新车需要花几天、甚至是一周时间，那么要找到适合自己职业，何尝不用一年或更长时间进行日常反思。

There's no sustained visual pursuit. You know, you might have just seen him respond to some sort of external stimuli.

没有持续视觉捕捉。我知道，也许你是看到他对外界某种刺激物产生回应。

So the purpose of SpaceX is to extend life beyond Earth on a sustained basis so that we can at least pass one of the Fermi great filters, which is that of being a single planet civilization.

所以SpaceX公司目是持续地将生命延伸到地球之外，这样我们至少可以通过费米大过滤器中一个，也就是让我们成为单一星球文明那个大过滤器。

More soldiers were dying from infections than they were from wounds sustained on the battlefield.

受感染死去士兵比在战场上受伤牺牲还要多。

Characteristics include sustained wind speeds of almost 65 miles per hour, and these winds can blow further from the center of the system than they usually do with the tropical storm.

特点包括持续风速接近每小时65英里，而这些风相对于通常热带风暴而言，可以从风暴中心吹得更远。

One analyst says the fact that so many more jobs were counted indicates that a possible recession, a sustained decrease in the economy is not going to happen anytime soon.

一位分析师表示，如此多就业岗位被计算在内，这一事实表明，经济可能出现衰退，经济持续下滑在短期内是不会发生。

It happens when the economic decline is sustained and might potentially go on for years.

当经济持续下降并可能持数年时，就会发生这种情况。

Because in addition to sustained hurricane winds and storm surges, Florence could bring as much as 40 inches of rain to these areas and that could cause catastrophic flooding to the Carolinas that could last into next week.

因为除了连续大风和巨浪外，飓风“弗洛伦斯”还可能在这些区域带来超过40英寸降雨，这会造成南北卡罗莱纳州连续两周灾难性洪涝。

Not to sound hopelessly dramatic, but I almost felt I was betraying the dreaming and the wondering that had really sustained me as a child.

我不想听起来太夸张，但我几乎觉得自己在背叛儿时真正支撑着我梦想和好奇。