We have to make sustaining efforts to attain our goal.

为了达到目标，我们必须做出不懈的努力。

And when it comes to sustaining human life, being terrestrial isn't quite enough.

但若要维持类生存仅仅满足类地是不够的。

Several factors are sustaining rising prices, including a tighter labour market.

有几个因素在持续导致物价上涨，其中包括劳动力市场趋。

Here on campus, for example, the COVID-19 pandemic highlighted the extraordinary usefulness of digital tools in sustaining our educational mission and allowing us to cope and connect with one another amid social isolation and hardship.

就拿我们学校来说，新冠疫情期间，是因为有了线上工具，我们才得以继续授课，维持学校的教育使命；并在困难的隔离期间联络、互相支持。

Their growing herd of alpacas, contributes to sustaining the farm with their wool.

不断增加的羊驼群为农场提供了大量的羊毛。

The air we breathe transcends boundaries, sustaining life as it flows between all beings.

我们吸的空气超越了界限，流动在所有生物之间，维持生命。

Scientists may be a step closer to sustaining nuclear fusion.

科学家可能距离实现持续核聚变又近了步。

" The mind wants to sample different things and see what's going on in your environment. And in some ways, sustaining attention on the same thing for very long periods of time is not necessarily a natural state, " Willingham says.

“大脑想要采样不同的事物，看看你周围发生了什么。在某程度上，长时间专注于同件事并不定是然状态，”威林汉姆说。

He did so days after sustaining a heavy defeat in presidential primaries.

此举之前的数天，他在总统初选中大败。

And a human species focused only on sustaining itself?

类只专注于满足身生命最基本的需求？

However, Dr Mehmood Khan, chief scientific officer, said the company had doubled research and development spending in the past five years and was " committed to sustaining investment" , adding that companies cannot cost-cut their way to increasing sales.

不过，该公司的首席科学官，穆罕默德·可汗博士表示，在过去5年中，百事公司的研发支出增加了倍，并称该公司将“继续保持投资”。他补充说，企业无法通过削减成本来增加销售。

Big players focus on sustaining innovation, upgrading existing products and services to attract higher-paying customers.

大公司专注于持续创新，升级现有产品和服务，以吸引高薪客户。

Feedback is the key to starting and sustaining and monetizing your online writing journey.

反馈是开始、维持和货币化您的在线写作之旅的关键。

Sustaining. Erm... sustaining... is that a word?

可持续的。呃… 持续… 这是个词吗？

Weight loss is commonly achieved by sustaining a calorie deficit.

减肥般通过维持摄入不充足的卡路里来实现。

It's asking for specific help in sustaining employment.

它要求在维持就业方面提供具体帮助。

We may need to reflect, under the full glare of the truth of singledom, that we might be a lot more ambivalent, conflicted or lackadaisical about sustaining love than we have imagined.

我们可能需要反思，在单身的真相下，我们在维持爱情方面可能比我们想象的要矛盾或懒惰得多。

They also provided suggestions on navigating external shocks and sustaining economic growth.

此外，与会专家还就如何应对外部冲击、保持经济稳定增长提出了政策建议。

They especially after sustaining heavy loss from this week clashes with loyalist Egypt interim government.

本周他们在与埃及临时政府的政府军冲突中遭受特别重大损失。

Both capable of sustaining life, both orbiting the same sun.

都有维生能力 绕着同颗恒星运行。