In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person “encodes” the information.

换句说，无论两个人在记忆力能力上可能存在怎样的天生差异，些差异都会被每个人如何恰当地" 解读" 所记的信息所掩盖。

Oh, help me! Ingel was swamped by the puddle.

天哪，救命！英格尔被淹没在泥坑里。

Oh, definitely. This week doesn't seem to be that great. Maybe...- Next week I'm swamped.

当。周有点不合适。要不...... -下周我没空。

The natural phenomenon left parts of the Bay Area swamped with waters as high as three or four feet.

一自现象使湾区部分区域被高达三到四英尺的积水淹没。

I'm thoroughly drained – exhausted by the long drive, the grueling interview, and by being swamped at Clayton's.

我已经精疲力尽，开很长时的车，又经过长时的采访，而后又去克莱顿做一堆工作。

Flood waters have swamped and overturned several oil storaged tanks.

洪灾淹没并摧毁数个石油贮存罐。

Your mind suddenly gets swamped with the idea that you messed up and that this person now thinks less of you.

你的脑海突充斥着你搞砸，对方现在对你的评价更低的想法。

If you were to just start with I've been swamped with work lately, it isn't incorrect, but this to be completely honest just adds an extra touch and this can really make the difference in your scoring.

如果你一开始就说你最近一直忙于工作，没有错，是句老实说有额外的帮助，而它真的对你的打分很重要。

Yes, and so, Pakistan has literally been 'swamped'.

是的，因此，巴基斯坦真的被“淹没”。

In St. John's case, ultra-low prices meant demand swamped supply.

在圣约翰餐厅的情况中，超低价格意味着需求淹没供应。

Oh, you know, I'm really swamped though. I'd need a lot of help.

是我现在事真的很多，很需要帮忙。

Survivors said the boat was swamped by high waves.

幸存者称，出事船只被巨浪淹没。

A record-breaking storm swamped Auckland, killing several people.

一场破纪录的风暴席卷奥克兰，造成数人死亡。

This stretch of sand on Australia's Christmas Island is swamped by debris.

澳大利亚圣诞岛的篇沙子上也满是垃圾的残骸。

I'd love to go... But I am swamped with homework.

我很想去... 是我被作业淹没。

Floodwaters broke through a berm and swamped city near Tokyo.

洪水冲垮位于东京附近的护道，并淹没座城市。

What do we really got? - We're swamped.

有什么线索? - 接都接不完的电。

But, but really people shouldn't be traveling that much, that's, that's why most of the journeys, I mean, they swamped because there is far too much unnecessary tourism and so on.

是，人们不应该老是出门，就是为什么大部分的出行都很拥挤，因为很多出行都没有必要。

Princesses and talking animals are not the only characters to have been summoned back to the screen: audiences have been swamped by hordes of wizards, cape-wearers, dinosaurs and Jedi.

成群结队的巫师、斗篷侠、恐龙和绝地武士已使观众应接不暇。

Next, " to be swamped with something" , a swamp is this wet magic ground where you can get stuck and drown, so if you're swamped you have too much of something, too much work, too many tasks.

下一个，“某什么淹没”，沼泽是种潮湿的有魔力般的地方，你可能会被困住并淹死，所以如果你被什么东西淹没，意思就是你承担太多的东西、太多的工作、太多的任务。