Leftovers are given to the village children to feed the swans.

剩菜给村里的孩子们拿去喂天鹅。

" You're the beautiful swan! " says another swan.

“你就是一只美丽的天鹅！”另外一只天鹅说道。

It starts out ugly and becomes a beautiful swan.

开始很丑 然后变成一只美丽的天鹅。

Six sleek swans swam swiftly southwards.

六只光滑的天鹅迅速地向南游去。

And there are swans swimming there.

那里有天鹅在戏水。

Just to the right of the fountain is a small swan.

喷泉的右边是一只小天鹅。

Lush waterweeds attract swans and other rare birds.

茂的水草吸引着天鹅等众多珍的到来。

You can see swans and other wild birds on the lakes there.

你可以在那里的湖边看见天鹅以及其它野生鸟类。

For the young swans, as they learn to fly, the Himalayas pose their first challenge.

新出生的小天鹅们将在此开启生命中第一次迁徙的旅程，喜马拉雅山将会是它们飞行途中的第一个挑战。

Sorry, I was looking at the swan.

抱歉，我在看天鹅。

The sledge was shaped like a great golden swan, and between the swan's wings lay the little Princess herself.

雪橇看上去像一只巨大的金色天鹅，小公主就安卧在天鹏的两只翅膀之间。

Mute swans have been a feature of the village of Manlius for more than 100 years.

100多来，疣鼻天鹅一直是曼留斯村的特色。

The swans flew to the plains.

天鹅们飞到平原。

Or I would be a beautiful swan, gliding softly over still waters, with my nest amidst the tall rushes.

或者，我要成为一只漂亮的天鹅，轻轻地滑翔过水域，将自己的巢筑在高处。”

Captain Delannoy navigates his container ship towards the lock at Chatou, past cormorants and swans, houseboats and parks.

德拉努瓦船长驾驶着他的集装箱船驶向沙特乌的船闸，经过鸬鹚和天鹅、船屋和公园。

" Varys says so" . The swan was too rich for his taste.

" 瓦里斯很确定。" 天鹅肉太油腻，不合他口味。

My life feels like one of those stupid swan napkins.

我的生活感觉就像是那傻逼天鹅餐巾。

To lift those arms up back to our classic swan arms.

抬高手臂，回到基本天鹅臂动作。

My mother would take me to a lagoon to visit ducks and geese and swans when I was little.

我小的时候，妈妈会带我去泻湖看鸭子、鹅和天鹅。

Swans follow the boat, and black-capped capuchins even jumped onto the deck.

天鹅跟着船，黑帽悬猴甚至跳到甲板上。