Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.

摩尔为这个俱乐部灌输的精神就是换与分享，而不是做买卖。

So they may start swapping materials like cotton or silk for a cheaper synthetic material.

因此，他们开始用更便宜的合成材料替换棉花或丝绸等材料。

And you're only swapping potato and pasta.

你只是把土豆和意大利面换了。

This is called gas exchange, swapping one gas for another.

这叫做气体换，将一种气体换成另一种气体。

He won't say if the deal would involve swapping detainees.

他不愿透露这项易是否涉及换在押人员。

The Dow Jones Industrial Average announced the swapping bank of American for Goldmen Sachs.

道琼斯工业平均指数宣布美国高盛将代替美国银行加入成分股。

Forging paintings, driving blind, swapping ashes.

造画作，看不见就乱开车，换骨灰。

And we sat there at the kitchen table drinking and swapping stories about growing up in the boondocks.

我们就坐在厨房的桌子旁喝着小酒，互相讲述着在村里长大的童年故事。

However, some companies are working hard to prevent consumers from swapping out components on their own.

但是，一些公司却竭力阻止消费者自行更换零件。

Guys, we're just mixing and matching today, so we're thinking about swapping out one of you.

各位，我们今天就混着搭配下试试，所以我们考虑换掉你们其中一个。

Like, a tomato plant can make more tomato plants by swapping pollen with another tomato plant.

比如，一株以通过与另一株换花粉来长出更多的。

2 Use Less Soap. Save money by swapping your liquid hand soap dispenser for a foaming version.

少用肥皂。把液体肥皂换成泡沫洗手液以省钱。

" To switch from coal into gas is just swapping one fossil fuel for another, " he said.

他说，" 从煤炭转向天然气只是用一种化石燃料替代另一种。"

So you'll end up swapping one consonant for another consonant rather than whopping a vowel for a consonant.

所以你最终把一个辅音换成另一个辅音，而不是把一个巨大的元音换成辅音。

I've never seen a romance told through body swapping, which is a very, very unique way of doing it.

我从来没看过哪部浪漫故事是透过换身体来说的，真的是非常非常独特的表达方式。

Like, plants and fungi are often best buds, swapping beneficial nutrients underground through the plants' roots.

比如，植物和真菌通常是最好的芽，通过植物的根在地下换有益的营养。

To reduce your baby's exposure, you could think about swapping plastic baby bottles for glass versions.

为了减少宝宝接触微塑料，你以考虑将塑料婴儿奶瓶换成玻璃奶瓶。

Tesla, America's biggest ev producer, considered battery swapping but ditched the idea in favour of developing its own Supercharger network.

美国最大的电动汽车生产商特斯拉考虑过更换电池，但最终放弃了这个想法，转而开发自己的超级充电器网络。

In 2022, she was sentenced to probation and community service after being caught swapping tags on items in a store.

2022年，她因在商店里更换商品标签被判缓刑和社区服务。

Over in the little top, our food historian, Gerard, is getting in a little prep before the recipe swapping starts.

帐篷里面我们的历史学家杰拉德正在为食谱做准备。