The leaf-strewn ground was now swarming with spiders.

铺满落叶的地面上现在密密麻麻的都是蜘蛛。

I even went out at midnight with a torch and noted with satisfaction (and surprise) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it.

半夜，我还拿着电筒来到花园里，满意地（同地）发现那些蚂蚁还围着胶带团团转，无能为力。

For the entertaining elements, The Wandering Earth II contains all big scenes like the drone swarm battles, space elevators, and nuclear explosions necessary to satisfy the cravings of action-hungry audiences.

在娱乐元素方面，《流浪地球2》包含了所有大型场景，比如无人机群战斗、太空电梯和核爆炸，这些都让渴望动作场面的观众大饱眼福。

Just characterize him, release the swarm and rest easy.

只要定义好他们的特征，释放蜂群，剩下的就很简单了。

Suddenly, out of nowhere, a swarm of bees came and attacked her.

突然间，不知从何处冒出一群蜜蜂攻击了她。

In the French capital, the Red Cross is swarmed.

在法国首都，红十字会（机构/地点）被（人群）挤满了。

Gremlin swarms would no doubt suffer losses.

毫无疑问，小精灵机群会遭受损伤。

Bees can be a little scary, and in swarms, they can be deadly.

蜜蜂也许有点吓人，成群的蜜蜂可能有致命的危险。

Softer versions look like BTS stans swarming Donald Trump rallies online, but more extreme versions look like Hezbollah's own custom-made video game called Special Forces, designed to recruit young people and train them to kill their enemies.

一个不那么极端的例子是BTS 狂热粉丝 集体鸽了特朗普的竞选活动，一个更极端的例子是 黎巴嫩自制的电子游戏，称为“特种部队” 旨在招募年轻人，训练他们， 让他们杀光敌人。

" It was so scary, " says Layla Saliba, who saw the arrests. " All these cops just swarming everywhere and we had people in like full riot gear."

“这太可怕了，”目睹逮捕过程的莱拉·萨利巴(Layla Saliba)说道。“警察蜂拥而至，我们的人都穿着全套防暴装备。”

We sometimes find salps in enormous swarms.

有，我们发现樽海鞘成群出现。

Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.

海雪是海洋表面上的生物产生的小型有机物碎屑。

The goal is to get students used to connecting cool exhibits like robot swarm with the math that makes them possible.

博物馆的目标就是让学生们学会将组群机器人等冰冷的展览物与相关的数学知识联系在一起。

She collects swarms from people's attics and sells honey at her local shop.

她通过收集隐匿在居民阁楼中的蜂巢，然后在自家经营的小超市中出售蜂蜜。

It's really about swarm intelligence, and that's why 5G is so crucial.

它的是关于群体智能的，这就是为什么5G是如此重要。

A swarm of more than 40,000 bees descended on a hot dog stand Tuesday.

在周，一大群蜜蜂突袭了一个热狗摊。

Earth will be swarming with them.

他们肯定蜂拥到地球了。

He left his windows open and 15,000 bees decided to swarm in.

他开着窗户，结果1.5万只蜜蜂蜂拥而至。

And that coincidently is the scheduled length of a new NASA mission that aims to study asteroid swarms that orbit in front of and behind Jupiter.

巧的是，这正是美国宇航局一项新任务的计划长度，该任务旨在研究围绕木星前后轨道运行的小行星群。

All of the lights at this intersection turn at the same time so all the traffic stops at once, and the crowds just swarm into the middle of it fighting to get to the opposite side.

这个十字路口所有的灯都同变红，所有车辆都同停止，人群涌到马路中间，争先恐后地跑到对面去。