The sway of the pail caused some milk to spill out.

桶的摇晃使一些牛奶溢了出来。

Its rope ladder swayed in the shadows below.

绳梯在树底下摆来摆去。

“Art swayed the destinies of the town.”

“她的命运术的变迁而摇摆。”

Few doubt that the PKK and its imprisoned leader, Abdullah Ocalan, still hold much sway.

无人质疑库尔德工人党，其已被监禁的领导人阿布拉杜? 奥贾兰仍然拥有举足轻重的地位。

Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.

哈利赶紧转过身去，抬头望雕像，福克斯在他的肩头摇晃了一下。

Winky swayed some more, staring blurrily at Harry.

闪闪又摇晃了几下，视线模糊地瞪哈利。

It was thereabouts that Feringhea, the Thuggee chief, king of the stranglers, held his sway.

如今这儿只不过是尼赞王属下一个省份的首府。这块土地是由速格会的领袖，绞人党徒的大王斐林及阿来统治的。

The elf swayed slightly, stars reflected in his wide, shining eyes.

小妖精微微晃动，星光倒映在他的闪亮的大眼睛中。

Still the veil swayed gently, as though somebody had just passed through it.

帷幔还在轻轻摆动，像是有人刚刚穿过它。

Think I've given our consultants a little too much sway.

觉得我给两位顾问太多特权了。

Green leaves and vines swayed in the dappled light.

绿色的树叶和藤蔓在斑斓缤纷中晃动。

She sways a few inches, but she never falls into the current below.

她摇晃了几英寸，但并没有掉入下面的水流中。

You're less likely to be swayed by charisma.

你不容易被魅力等因素所动摇。

The senator tried to sway the president's opinion in favor of new immigration laws.

参议员企图左右总统赞成新的移民法。

The branches of the trees were swaying in the wind.

树枝在风中摇摆。

Cognitive miserliness can cause us to be swayed by irrelevant information and our own feelings.

认知吝啬会让我们被无关的信息和自己的感觉所左右。

You can use words or we can say entice or sway consumers.

你可以这样说，或者我们可以说诱导或影响消费者。

Also a negative aspect of advertising is it can sway people by using false advertising.

广告的另一个消极方面是它可以通过使用虚假广告来动摇人们。

Standing unsteadily, he sways and then gains his balance.

他站在那儿，有点儿不稳，摇摇晃晃，然后才站稳了。

The stretcher swayed and dipped as the two carriers stumbled on the rocky ground.

狱卒们在岩石上蹒跚而行，担架不时地上下摆动。