Your metabolism will also be kickstarted since you're sweating.

由于你出汗，你代谢也会被唤醒。

Compensatory sweating of the back, abdomen, thighs and legs, possible gustatory sweating.

补偿性背部，腹部，大腿，脚部出汗，也许是味觉发汗。

People lose productivity when they spend all day shivering or sweating.

人们整天发抖打颤或出汗都会导致工作效率降低。

I notice you're sweating from your brow.

我看你前额有汗，做了什么亏心事吧。

Folks that watched it on television thought Kennedy won because Nixon was sweating and Kennedy was looking debonair and so it's sort of like, defined how powerful television was for presidential politics going forward.

而看电视人则认为肯尼迪赢了，因为尼克松满头大汗，而肯尼迪看起来很温润，所以这就像定义了电视于总统政治影响力。

You’ll experience extreme sweating, accompanied by crying eyes and a runny nose.

你将会经历伴随止不住眼泪和鼻涕最大程度出汗。

Whoa whoa take it easy, relax. Geez, you're sweating like a pig! What's going on?

哇哦哇哦，放松点儿。天呐，你汗流浃背！发生什么事情了？

Speaking of which, guess who stopped sweating?

说到这里 猜猜谁不流汗了？

God, it's hot, I'm sweating. Can you open the window?

好热，你能开窗吗？

Research does show that people perspire more as they get fitter because their bodies adapt to dealing with the effort and sweating more helps them keep cool.

研究确实表明，人们变得更健康时候会出汗更多，因为他们身体适应了这种强度，出汗更多能帮助他们保持凉爽。

Sir, I only meant to say that Lieutenant Courtenay is depressed. -I will not leave wounded soldiers freezing or sweating under canvas because one junior officer is depressed!

长官，我只是想说科特尼中尉情绪很低落。-我不会因为一个初级军官情绪低落，就让伤兵们在帐篷里遭受冷热煎熬！

At that point, your heat regulatory system can essentially quit, which stops you from sweating, as your body tries to keep water around your vital organs.

在这一点上，你热调节系统基本上罢工了，这阻止了你出汗，因为你身体试图保持重要器官周围水。

Camels conserve water by not sweating as much as we do.

骆驼不像我们那样出汗，这样也可以储存水。

Heart rate and the degrees of sweating are both measured.

心率和发汗程度都在测量之中。

I mean you will never catch me doing that. But, I have seen you sweating. Well, I guess so. Ever seen a pig do that? Have I seen a pig sweat? Well, I guess not. But what's your point?

我意思是，你怎么也不可能看到我会那样做。 但是，我看过你流汗。 好吧，我承认。 看过一只猪那样过吗？ 我有没有看过猪流汗？我想没有。但你想说什么呢？

Your heart's pounding, your hands are sweating, you're a mess.

你心在狂跳，你手在出汗，你一团糟。

Just my palms sweating and the robot's new servos heating up.

只有手掌冒出冷汗和机器臂不断升高温度。

The old man was sweating now but from something else besides the sun.

老人这时在冒汗，但不光是因为晒了太阳，还有别原因。

I was sweating and my heart was pounding.

手心都是汗，心怦怦直跳。

I was sweating and nearly crying – it was so spicy.

我汗流浃背，几乎要哭了——太辣了。