" My word, " he puffed, pale and sweaty, his walrus mustache aquiver.

“哎呀，”他喘着气说，苍白的脸上汗涔涔的，海象胡须微微发颤。

Ronan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.

罗南和贝恩从树丛中冲出来，腹胁处剧烈地起伏着，汗珠淋漓。

A potential deal-breaker , you can't escape this nervous, sweaty grip fast enough.

这很可能导致交易失败。你逃不掉这只紧张兮兮、湿漉漉的手。

“Thanks, ” said Harry, pushing his sweaty hair out of his eyes.

“多谢。”说，一边把汗湿的头发从眼前掠开。

Did you know, the biathlon is also the sweatiest sport at the Winter Olympics?

你道，冬季两项运动也是冬奥会中挥汗最多的项？

I can't give you the racing heart, the sweaty palms, that sense of rising panic.

我无法给你分享心跳加速、手心冒汗、油然而生的恐慌感。

That's a very, very sweaty time for us.

这一时间对我们来说非常非常难熬。

You got mosquitoes, sweaty people on the trains stinking it up. It's just nasty!

你们会有蚊子，汗流浃背的人们在火车里蒸腾。太恶心！

His palms get sweaty, his knees get weak, arms get heavy.

他的手心出汗，膝盖发软，手臂沉重。

Oh, I'm so sweaty. Do you see that? That was so embarrassing?

天呐，我出那么多汗。你们有看到？哎呀好尴尬。

If I'm playing football, I will be sweaty.

如果我正在踢足球，我就会流汗。

Imagine if this was where you're meeting a hot and very sweaty date in 2039.

想象一下，如果这里是你在 2039 年与人进行的一场又热又大汗淋漓的约会场地。

I feel like I'm getting my, like, hilariously sweaty Right?

我觉得我开始有点汗流浃背。

So we can say humid weather is very sweaty weather.

所以我们可以说潮湿的天气指的是很容易出汗的天气。

Now, I personally get very anxious before presentations, sometimes get a little sweaty.

我个人在讲前非常焦虑，有时甚至会出汗。

What, me in my sweaty cycling gear and you leaning on your fancy… ?

什么？我骑着油乎乎的自行车，你靠在昂贵的（跑车上）。。。。。。？

Do you ever feel sick or sweaty when this happens?

疼的时候感到恶心或者出汗？

Do you ever feel sweaty when this happens?

疾病发作的时候出汗？

Do you ever feel sick or sweaty when that happens?

疼的时候感到恶心或者出汗？

Because I don't like hot weather. I don't like being hot and sweaty and uncomfortable.

因为我不喜欢炎热的天气。我不喜欢很热，出很多汗，那样很不舒服。