Next, the researchers will see if the sweetener kills other bugs, like cockroaches or ants.

研究人员们接下来将继续研究这剂是否可以杀死像蟑螂，蚂蚁类的其他害虫。

Looking at the biggest type of sweetener, the Hall Family Foundation, a charity, estimates that over the past five years the two state governments have forgone $217m in taxes.

霍尔家族基金会慈善组织推测，在过去的五年间，两州政府分别放弃了2亿1700万的税收。

What they do have are possibly carcinogenic food colorings, tooth-enamel-eroding flavors, and additives, and the sweeteners like aspartame can create elevated risks of heart disease, stroke, and type-II diabetes.

里面只有致癌的食用色素，损害牙釉质的调料和添加剂，像阿斯巴代糖那样的剂，会增加心脏病、中风和2型糖尿病的患病风险。

It's got all kinds of strange sweeteners and things in it that I don't like, so I prefer to buy plain yogurt.

我不喜欢那些奇怪的剂，所以我喜欢买普通酸奶喝。

Sweeteners, like sugar and corn syrup, provide the flavor.

像是糖和玉米糖浆的剂会提供风。

He's concerned about the public health risk of ultra-processed food – foods containing extra ingredients like chemicals, colourings and sweeteners that you wouldn't add when cooking homemade food.

他担心超加工食对公健康的危害。超加工食含有额外的成分，如化学物质、色素和剂，你在家自己做饭时不会添加这些成分。

STEP 6 Have dessert using frozen fruit, yogurt, and low-calorie sweetener to make a smoothie.

用冰冻水果，酸奶和低热量剂制作奶昔，享用美点。

The ways to keep inflammation low are probably unsurprising: get enough sleep, get enough exercise, keep a healthy weight, don't spike your blood sugar, and cut out refined carbohydrates, sugar, processed vegetable oils, trans fats and artificial sweeteners.

保持低炎症水平的方法超级简单，睡眠充足，积极锻炼，控制好体重，保持血糖平稳，拒绝精细碳水、糖、加工植物油、反式脂肪以及人造剂。

Surprisingly there is still a link between artificial sweeteners and weight gain as well.

令人惊讶的是，人工剂仍然会导致体重增加。

PE firms are increasingly offering sweeteners to deep-pocketed investors.

私募股权公司越来越多地向财力雄厚的投资者提供头。

The only sweetener I have is stevia.

我这里的剂只有菊。

And Coca-Cola plans to run its first ad defending the safety of artificial sweeteners.

可口可乐计划播映首支宣传人造剂对人体无害的广告。

Some turned bubble tea into extravagant desserts with cheese, foam, cream, candies and nuts, and others followed the path of third wave coffee, elevating the drink with fresh fruit, photogenic layers, natural sweeteners, organic milks and store ambiance.

一些商家将珍珠奶茶打造成奢华，加入芝士、奶泡、奶油、糖果和坚果，而另一些则追随第三波咖啡浪潮，通过新鲜水果、上镜的分层、天然剂、有机牛奶和店铺氛围来提升饮质。

However, I should point out that beyond our study, there have been a couple of randomized trials looking at artificial sweeteners, including Erythritol for weight reduction or improvement in blood sugar, and many times they have not shown beneficial effects.

然而，我应该指出的是，除了我们的研究，还有一些随机试验研究了人工剂，包括赤藓糖醇对减重或改善血糖的作用，但很多时候，都没有显示出有益的效果。

In addition to its use as a wine sweetener and a paint improver, lead offered even more benefits as a gasoline additive in the form of a compound known as tetraethyl lead.

铅除了能当酒类增剂和油漆添加剂之外，铅的一化合物作为汽油添加剂还能提供更多的好处，也就是四乙基铅。

But local retail investors piled in, attracted partly by the sweetener of an extra free share for every ten they buy and hold for six months.

但当地小额投资者蜂拥而至，部分原因是他们每购买10股并持有6个月，就可以获得额外的免费股票。

Last year, a study found that artificial sweeteners could potentially cause diabetes because they can " alter the body's microbes, " resulting in a change in blood sugar levels.

去年，一项研究发现人造剂可能会导致糖尿病，因其可以“改变人体肠道微生物环境”，从而导致血糖​​水平发生变化。

In Australia's superannuation scheme, everyone's a winner TWENTY YEARS OF reform in Australia did not roll off without resistance, so sweeteners were needed to buy off opposition.

澳洲养金计划，全盘皆赢家澳大利亚在20年改革推进中并不是没有阻力，因此得给反对派一些头来收买他们。

It is a huge price for a little cup of coffee, but the man selling it offers a deal sweetener: a share of a dairy farm.

对于一杯小小的咖啡来说，这是一个不菲的价格，但卖咖啡的人提供了一个头：一份奶牛场的股份。

The sweetener industry — which, as of November 2022, was worth $2.1bn globally — spends a fortune on lobbying and PR to reassure consumers that sweeteners are safe.

剂行业——截至 2022 年 11 月，全球价值 21 亿美元——在游说和公关上花费了大量资金，以向消费者保证剂是安全的。