I can do the dishes and sweep the floor.

我来洗餐盘，扫地板。

He's also hit two dramatic buzzer beaters, including a running one-handed bank shot to beat the top-seeded Toronto Raptors in Cleveland's second-round sweep that will populate highlight reels for years.

他还两度上演惊天压哨绝杀，包括在季后赛第二轮与头号种子多伦多猛龙对抗时，用一记单手板锁定了比赛胜利，他的这一成绩在未来数都将为人津津乐道。

A new national pride is sweeping across our nation.

一股新的国家自豪感正在横扫全国。

An army must have been swept off by that flood.

在洪水面前，一支军队不堪一击。

Wait, come on, what else would sweep you off your feet?

快想想，还有什么能让你感动的一塌糊涂?

The house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.

探长长着厚厚的双下巴，脸上的猪眼睛讥讽地量了公爵夫人一眼。然后他扫视了一圈这个宽豪华、设施完备的房间，看到公爵这时背朝窗户神色茫然地面对着他们。

But the long sweep of America has been defined by forward motion, a constant widening of our founding creed to embrace all, and not just some.

可美国一路走来，不断前进，我们初心不忘，福泽弥远，而非利及少数。

A chill of horror swept across her.

一阵冷飕飕的恐惧感袭向她。

They squelched through the deepening mud to the middle of the pitch; visibility was still very poor even with the Impervius Charm; light was fading fast and curtains of rain were sweeping the grounds.

一行人踏着越来越厚的泥泞走到球场中央，虽然有防水咒，但能见度还是很低，光线迅速减弱，雨帘狂扫场地。

The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.

这场（人事调整的）旋风席卷编辑部，无人幸免，报社中最不具特色的部门损失惨重。

He promised to be a new broom offering a clean sweep of the old routine, but many have been left disillusioned and angry of the rising levels of inequality, lack of opportunities and extreme poverty.

他承诺将成为一名新官，清除旧习，但许多人对日益严重的不平等、缺乏机会和极端贫困感到失望和愤怒。

I dump drawers, sweep shelves clear and clean the sink.

我把抽屉清空，把架子扫干净，还把面盆擦洗干净。

Jack Foley's legacy in sound began in the 1920s, as talkies swept Hollywood.

Jack Foley 的传说始于 1920 代，随着有声电影一起席卷好莱坞。

On the inside, the fallopian tubes have smooth muscle with an inner lining that has ciliated cells that slowly sweep the secondary oocyte or zygote towards the uterus.

输卵管内是有纤毛细胞覆盖的平滑肌，这些纤毛可以缓慢地将次级卵母细胞或者受精卵向子宫运输。

A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.

一阵大风把床从屋顶上刮了下来，把它摔碎在下面的院子里。

Being gregarious, honeybees are at constant risk of diseases sweeping through their hives.

由于是群居，所以蜜蜂经常面临疾病横扫蜂巢的风险。

He swept off his plumed hat and bowed them inside.

他脱掉插着羽毛的帽子，鞠躬请他们进去。

They get swept back by the flow.

它们会被气流阻回。

She is sweeping the floor. Where is Tim? What is he doing now?

她正在拖地。提姆在哪儿？他现在在做什么？

Snape nodded silently and swept out of the room.

斯内普默默地点了点头，迅速离开了房间。