Glaciers can erode landscapes swifter than rain and rivers.

冰河侵蚀地形的， 远快於雨水和河流。

Swift steamers, and swifter railway trains, contribute to make the journey rapid, safe, and delightful.

乘坐较快的轮船和火车能使整段旅程费时更短、更安全、也更愉悦。

Flipboard charts have suffered a swifter reverse.

在翻转板上画图表这种方式落伍得更快。

The response to new outbreaks would be swifter and stronger; the administration of vaccines, broader.

对新疫情爆发的反应将更加快而有效，并且疫苗的投放范围将更为广泛。

Outliving beauty's outward with a mind that cloth renew swifter than blood decays.

用心灵来越外表的美丑。因为心灵再生的过了血液的衰老。

Americans would be better off had the president taken swifter action against COVID-19.

如果总统对疫情采取更快的行动，美国人会过得更好。

" Radical candour" is the idea that bracing honesty is the best way to run a business: no one dances around the truth, and swifter feedback improves performance.

“彻底的坦诚”是这样一种理念，即认为诚实是经营企业的最佳方式：有人绕圈子回避事实，迅即的反馈能够提升业绩。

On top of that, Greece must make a payment of 3.5 billion euros to the European Central Bank in three weeks. Failure to pay that has far swifter repercussions.

除此之外，希腊还必须在三周内向欧洲央行偿还35亿欧元的贷款，未能即使还款将立即导致后果。

It would have been swift. It would have been swifter than a human being certainly, but its real ability would have been agility.

它行动敏捷。肯定比人类敏捷，但它真正的能力肯定还是敏捷。

They are all much alike as we see them on the wing, except that the first two are of swifter flight.

它们的翅膀有什么分别，只不过前两种飞行更快。

Whether that reformer arrives soon to deliver better infrastructure, swifter justice and good governance is less clear.

这样的改革家是否将很快到来--建设更好的基础设施、保证更快捷的正义和开展更好的治理--并不明朗。

" 'Tis too late, 'tis too late" ! Hawkeye exclaimed, dropping the useless piece in bitter disappointment; " the miscreant has struck the rapid; and had we powder, it could hardly send the lead swifter than he now goes" !

“来不及了，来不及了”！鹰眼大叫，失望地丢下了用的棋子； “恶棍袭击了急流；如果我们用火药，它几乎不可能比他现在走得更快”！

Justice, in other words, can be a lot swifter in Europe than in the U.S. when it comes to antitrust and the tech industry, even if there are those who think it's also a lot tougher in Europe.

换句话说， 在反垄断和科技行业的问题上， 欧洲的司法行动可能会比美国更快，尽管有些人认为欧洲的标准也严苛得多。

It was a man, certainly, who carried her, but he was like no man she knew; he was much larger and stronger and swifter, and he carried her as easily as if she were a sheaf of wheat.

肯定是一个男人背着她，但他和她认识的任何人都不一样；他比以前大得多，也更强壮，也更快，他抱着她轻而易举，就好像她是一捆麦子一样。

For a time the bulls pursued; but presently, as the swifter outdistanced the slower and found themselves separated from their fellows they abandoned the chase, standing roaring and screaming until the jungle reverberated to their hideous noises.

一时间公牛追赶； 但很快，越快的越慢的越远， 发现自己和同伴分开了， 它们就放弃了追逐， 站在那里咆哮尖叫， 直到丛林回荡着它们可怕的声音。

The Times Crime and Justice Commission, which publishes its final report today, says victims can get swifter justice by having less serious cases heard by a judge and two magistrates instead.

《泰晤士报》犯罪与司法委员会今日发布最终报告，建议通过让治安法官审理较轻案件，加快受害者获得正义的。

Again, we may suppose that at an early period of history, the men of one nation or district required swifter horses, while those of another required stronger and bulkier horses.

同样， 我们可以假设在历史的早期， 一个国家或地区的人需要更快的马， 而另一个国家或地区的人需要更强壮更大的马。

No swifter falls upon the earth the anger of Jove whenever he stands on snowy Othris or the cold peak of northern Ossa and plucks a weapon from the cloud.

朱庇特站在积雪的奥萨山巅或北风呼啸的奥萨高峰，从云端摘下武器时，其怒火降临大地，无物能及。

Against the lazy sailing vessel drifting before a genial breeze, they place the turbine steamer crossing the Atlantic in five days or the still swifter airplane, in fifteen hours.

相对于在和煦的微风中漂流的懒惰帆船，他们将汽轮机在五天内或更快的飞机在十五小时内横渡大西洋。

He was swifter than any other steed, and with the stomp of his hooves, he could alter mountains and draw streams from dry rock.

他比任何其他骏马都快，用他的蹄子跺一下，他可以改变山脉，从干涸的岩石中汲取溪流。