Everyone will think you a perfect swine. Let them.

“谁都会认为你是个没有人性的坏蛋。”“让们这样想去吧。”

All had positive results from the African swine fever.

非洲猪瘟检测结果都呈阳性。

My father was a great man. - Your father was a swine.

我爸爸是个好人 -你爸爸是猪。

The actor, who plays Ron Weasley, attended the premiere after recovering from a mild case of swine flu.

刚刚从猪流感中恢复过参加电影的首映式了。

He slept through the whole play. It's a case of pearls before swine.

整场演出都在睡觉。真是对牛弹琴。

In 2009 the outbreak of swine flu presented workers with a similar decision.

2009年，猪流感的爆发时，工人们做出了类似的决定。

He judged swine at a county fair one time, so we call him Judge.

曾在县里举办的商品交易会上评判过豕，所以我们称为评判员。

I said get off the bench, you swine!

“我说了让你从这个长凳上滚开，你这猪猡！”

Neither avian flu in 2006 nor swine flu in 2009 dimmed the global outlook.

2006年的禽流感和2009年的猪流感都没有令全球前景变得黯淡。

Oh, if only I had been a man! I looked at them from my window -- the fat swine, with their pointed helmets -- and my maid held my hands to keep me from throwing my furniture down on them.

唉，如果我是个男人好了！我一定跟们拼！我从我的窗口瞧着们，这些顶盔的大肥猪，我的女佣人抓住了我的手，不让我把家具扔下去砸断们的脊梁骨。

The steepest recession on the American mainland, a plague of H1N1 swine flu and a deepening war against organised crime had made the preceding few years fairly grim.

除了美洲大陆上经济最为不佳之外，墨西哥还遭受H1N1猪流感和缉毒战争的洗礼，其前途一片黯淡。

So there's been a particular focus on his health when he was treated for swine flu in one of the country's top hospitals.

所以，当在印度顶级医院接受猪流感治疗时，人们对的健康格外关注。

Some had pet the pigs, while others had merely been near their barns; but soon, 40 of these attendees would be diagnosed with swine flu.

有些人摸过这些猪，而有些人仅从它们的圈旁路过；但很快，这些参与者中40人将被诊断患猪流感。

There are over 2,000 game fowl breeding farms across Negros Occidental and it has become one of the leading local industries in the province alongside sugar production and swine breeding.

内格罗斯奥古斯丁省有超过2000个斗鸡养殖场，已成为该省的主要产业之一，与糖业和养猪业并驾齐驱。

She explained that a vaccine for the swine fever is probably two or three years away. The virus kills almost all infected pigs, both wild and domestic, she added.

她解释称，猪瘟疫苗的研制可能需要两三年的时间。她补充说，这种病毒几乎杀死了所有被感染的猪，包括野猪和家猪。

Not because Ove did not believe in God, he explained to the vicar, but because in his view this God seemed to be a bit of a bloody swine.

并不是因为欧维不相信上帝，对牧师解释，而是在眼里，上帝是个该死的狗崽子。

Then Circe led the way, holding her wand in her hand, and opened the doors of the pens, and drove out the swine that had been men.

之后喀耳刻领路，手里拿着她的魔杖，打开了猪圈的门，赶出了之前还是人的猪。

Certainly we’ve had a flu pandemic in 2009, the H1N1 swine flu that was not a serious epidemic in the sense of a lot of deaths.

当然，我们在2009年爆发了流感，H1N1猪流感，但在死亡人数方面这并不算一个很严重的全球流行病。

Pork was 50 percent more expensive last month than it was a year ago, indicating that the African swine fever epidemic is taking a toll.

上个月猪肉的价格比一年前贵了50%，这表明非洲猪瘟疫情正在造成损失。

In 2009, when the H1N1 swine flu pandemic threatened to take hold, the vaccines that were developed for it were snapped up by rich countries.

2009年，当H1N1猪流感大流行威胁要爆发时，针对它开发的疫苗被富裕国家抢购一空。