The silver-white contents were ebbing and swirling within.

冥想盆里银白色的物质正在旋转、减退。

Gilderoy Lockhart was striding toward them, his turquoise robes swirling behind him.

吉德罗·洛哈特大步向们走来，青绿色长袍在身后飘拂。

It is not the only storm swirling in the world.

这不是世界上唯一一个肆虐的风暴。

Which is why it is a black swirling mass of inky fluid or liquids.

因此它被设计成一团墨黑色的漩，似雾。

He could see them swirling around him with ease, watching him struggle through the water.

看见们轻快自地在周围游来游去，望着在水里挣扎。

It is also intimidatingly long, with a swirling cast of scores of confusingly named characters.

这本书也长得令人畏，人物众多，名字容易混淆，让人昏乱。

All we recognize is a swirling cloud of thoughts and feelings.

我们所意识到的只是一团思想和感情的旋。

Once these emotions start swirling in their heads, they're likely to make bad decisions.

一旦这些情绪开始在脑海中盘旋，就很可能会做出错误的决定。

Upon arrival in 1904, he plunged into all the avant-garde styles swirling around the city.

在 1904 年到，转向城市中无处不在的“前卫派”。

A stellar explosion emitting a swirling mass of molecular particles and gasses.

一个恒星的爆发喷发出由粒子和气体构成的巨大旋状物质。

Despite barrages, it still floods, bringing debris swirling along its course.

尽管有堰坝，塞纳河仍然泛滥，带来的残骸沿着河道旋转漂流。

But questions are still swirling about how the us might approach AI regulation.

但是关于美国将何进行人工智能监管的问题仍然存在。

The impact comes from swirling atoms, raging fires and shaking realities.

撞击来自旋转的原子、熊熊燃烧的火焰和晃动的现实。

But as NPR's Eleanor Beardsley reports, there is controversy swirling around the French home team.

但是据NPR新闻的埃莉诺·比尔兹利报道，东道主法国队陷入了争议中。

So suffice it to say that there's been a lot swirling around McAfee.

简单来说，围绕麦卡菲的事情有很多。

Unless she enjoys racing up to London in a swirling cloud of crisis and drama.

除非她就爱风风火火地赶去伦敦。

The wind is howling like this swirling storm inside.

狂风呼嚎内心亦涌动不能平息。

Stars that shine with the light of a thousand suns, and vast swirling galaxies.

无论它来自明亮夺目的恒星还是宏伟苍茫的漩星系。

But before whatever it was could attack Peter, a swirling ring of magical energy appeared.

但它还没来得及攻击彼得，一圈旋转的魔法能量就凭空出现。

The sky is full of color, all swirling and shining and glowing.

天空充满了色彩，全都在旋转着、 发光着、闪耀着。