Gilderoy Lockhart was striding toward them, his turquoise robes swirling behind him.

吉德罗·洛大步向他们走来，青绿色长袍在身后飘拂。

It is not the only storm swirling in the world.

这不是世界上唯个肆虐的风暴。

The silver-white contents were ebbing and swirling within.

冥想盆里银白色的物质正在旋转、减退。

The silvery stuff within began to swirl very fast.

盆里的银色物体开始飞快地旋转起来。

He could see them swirling around him with ease, watching him struggle through the water.

他看见他们轻快自如地在他周围游来游去，望着他在水里挣扎。

The witch vanished in a swirl of silver dust.

女巫在阵银光中消失去。

Which is why it is a black swirling mass of inky fluid or liquids.

因此它被设计成团墨黑色的漩涡，如烟似雾。

A stellar explosion emitting a swirling mass of molecular particles and gasses.

个恒星的爆发喷发出由粒子和气体构成的巨大旋涡状物质。

Power also ebbs and swirls between the couple, as it can in long marriages.

权力在夫妻之间也会起伏不定，就像在漫长的婚姻中。

The surface of the silvery stuff inside the basin began to swirl very fast.

银色物体的表面旋转得快了起来。

It is also intimidatingly long, with a swirling cast of scores of confusingly named characters.

这本书也长得令人生畏，人物众多，名字容易混淆，让人昏乱。

Not only that the planet swirl to dingy material early on it.

这颗星球不仅上面有些昏暗物质因为旋转落下。

To make a swirled effect, we're alternating the two different mixtures.

为了做出漩涡纹理效果，我们要交替使用两种不同的奶油糊和草莓糊。

All we recognize is a swirling cloud of thoughts and feelings.

我们所意识到的只是团思想和感情的旋涡。

People with anxiety may feel like their minds are constantly swirling with thoughts and worries.

患有焦虑症的人可能会觉得脑子里直在翻腾着各种想法和烦恼。

And that's just because I see this like little swirl coming up.

因为我看到了个小漩涡。

Upon arrival in 1904, he plunged into all the avant-garde styles swirling around the city.

在 1904 年到达时，他转向城市中无处不在的“前卫派”。

The spectacular swirls are created in surface clouds where the zones meet.

表面云产生壮观的气旋会分区碰头。

But as wrangles about Brexit and racism swirled around him, he resolved to read up.

但当他身边充斥着有关脱欧和种族主义的争论时，他决心要深入钻研。

Amid chaotic scenes in Parliament, speculation swirled about how long Ms Truss could last.

在议会混乱的场面中，人们纷纷猜测拉斯还能就任多久。