He could just see the bundle of blankets on the step of number four. " Good luck, Harry, " he murmured. He turned on his heel and with a swish of his cloak, he was gone.

他恰好可以看见4号台阶上放着的那个用毯子裹着的小包。“祝你好运，。”他喃喃说，脚跟一转身，只听斗篷飕的一声，他已经消失得无影无踪了。

The trees are vibrant and swish in the gentle breeze.

树木摇曳在轻柔的和风中，沙沙作响。

They bask in the light, swishing their tails.

它们在阳光下晒着，甩着尾巴。

Snape whirled about, robes swishing behind him, and stormed out of the ward.

斯内普飞快转过身去，袍子因摆动丽在他身后簌簌作响，他乒乒乓乓走出了病房。

Her tail swished slowly back and forth, eyes fixed on the pumpkins.

她的尾巴缓慢左右摆动，眼睛紧盯着南瓜。

Wilbur grunted. He gulped and sucked, and sucked and gulped, making swishing and swooshing noises, anxious to get everything at once.

威尔伯呕呕叫。它口口吃，口口喝，口口吃，口口喝，发出稀哩哗啦、呼噜哗啦的声音，急着要一口气吃个精光。

AC would be kind of like watching the water swishing around back and forth if you open the lid of your washer and look inside.

如果你打开洗衣机的盖子往里面看，交流电就像在里面来回摆动的水流。

He brought the umbrella swishing down through the air to point at Dudley — there was a flash of violet light, a sound like a firecracker, a sharp squeal.

他甩伞嗖的一声在空中挥了一下，然后直指达力，忽的一道紫罗兰色的闪光、一声鞭炮似的响声、一声尖叫。

Pick up a vial, smell it, give it a little swish. Good luck.

拿起一个小瓶，闻一闻，稍微晃动一下。祝你好运。

He turned on his heel and with a swish of his cloak, he was gone.

用脚跟一转身，只听斗篷飕的一声，他已经消失得无影无踪了。

They insist on moving around and swishing their tails.

它们一直在动来动去并且甩着尾巴。

It was the clank of the levers and the swish of the leaking cylinder.

那是杠杆的铿锵声和水管漏水的飕飕声。

The little Gastonia begins to swish his tail from side to side.

小加斯顿龙开始向两侧摆动尾巴。

The ball rose, struck the backstop and swished downward through the basket. Thirty-three to thirty-two!

篮球在空中飞翔，碰到了后挡板，快速下落到篮筐中，33比32！

Then molten wax is poured into the mould, and swished around until an even coating (usually about three millimetres thick) covers the inner surface of the mold.

然后将熔化的蜡倒入模具中，旋转直到一层均匀的涂层（通常约3毫米厚）覆盖在模具的内表面。

And eventually he agreed to cut the hotdog up into four perfect pieces, adding a little swish of ketchup and a swish of mustard onto each plate and finishing them with a quenelle of sauerkraut and a quenelle of relish.

最终，他答应把热狗 切成方方正正的四块，每盘加一抹番茄酱， 加一抹芥末酱，再加上一小簇酸菜和酸黄瓜酱。

We're being swished and swayed by skiers.

我们受到滑雪者的摆布和影响。

Fawkes, Professor Dumbledore's phoenix, was standing on his golden perch beside the door. The size of a swan, with magnificent scarlet-and-gold plumage, he swished his long tail and blinked benignly at Harry.

邓布多教授的凤凰福克斯栖在门边的金色栖木上，个头有天鹅那么，鲜红的和金色的羽毛光彩夺目。它摇动长长的尾羽，友善朝眨着眼睛。

It surveyed the class for a few seconds, swishing its long black tail, then bowed its head and began to tear flesh from the dead cow with its pointed fangs.

朝学生们看了几秒钟，甩了甩长长的黑尾巴，然后低下头开始用尖牙撕咬死牛。

She looked up at him and saw that his mouth was pulled down at the corners in mock sympathy, even while he swished the fan.

她抬起头来望着他，只见他的两个嘴角朝下耷拉，装出一副假惺惺的同情的样子，同时他们在继续替她打扇。