The air grew warm, flowers bloomed, and birds swooped from tree to tree.

天气变暖，鲜花盛开，鸟儿在树上飞来飞去。

It's time for you to swoop in.

现在正是你趁虚而入时候。

He swooped like a bird of prey upon Ron's answer.

他像扑食恶鸟一样对罗恩穷追不舍。

Whenever someone opens a gift, Dad swoops right in and cleans up after them.

不管什么时候有人拆礼物，老爸就会看准时机扑过来，一下就拆出来包装纸清理掉。

Private-equity firms, which often swoop on businesses in distress, have descended on the industry.

私募股权公司经常对陷入困境企业发起猛攻，现在它们来到了这个行业。

I do the double loop and swoop and then you tuck the laces away, so.

我会系成双箕型线，然后鞋带收起来。

Fleur swooped down on him too and kissed him.

芙蓉扑过来，也亲了他几口。

Peeves threw the chalk into a bin, which clanged loudly, and he swooped out cursing.

皮皮鬼粉笔当啷一声扔进垃圾箱，然后骂骂咧咧地冲出教室。

So, our hero swoops in at super speed, grabs her, and carries her to safety.

而我们英雄以超高速猛地冲过去，抓住她，她带到安全地方。

The Germans capture 6 hundred thousand Russian soldiers in one fell swoop.

德军一举俘虏了60万名苏联士兵。

Their odd-shaped skulls evolved to help them to bend, swoop, and dive through the water.

它们形状奇特头骨进化有助于它们在水中弯曲、俯冲和潜水。

Looking at our RVs across this category you start to notice that there's no swoops.

看看我们这个类别，你会开始注意到，没有那些线性图案。

Perhaps we're moving from the era of swoops to daggers.

也许我们正在从向下流线形时代走向匕首形时代。

Eagles have been known to swoop down and attack people.

我们知道老鹰曾经俯冲下来突然袭击人。

Sensing a disturbance, the ten Death Lords swooped upon him.

感知到了动乱，十阎王对他发起来猛然袭击。

In one fell swoop, the 700-year-old kingdom of Guge had been conquered.

七百年之久古格王被一举征服。

If you enter the barn, the swallows swoop down from their nests and scold.

你一走进谷仓，燕子就会从它们窝里飞下来责备你。

Then Elsa gathered her icy magic and made a swooping ice slide.

接着，艾莎用冰雪魔法做了一座高高冰滑梯。

And in doing that, you solved two problems in one fell swoop.

这样做可以一次性解决两个问题。

Mama swooping her baby up, cuddling her safely in her arms. That is love.

妈妈抱起她孩子，她安全地抱在怀里。这就是爱。