" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

“你觉得纯粹只是个象征性的纪念品？”

When something is? symbolic, it represents something important.

当某物是象征性的，它代表的是重的东西。

There are many symbolic dishes, bites, snacks that bring together the new year.

有许多象征性的桌菜、小菜、点心会在新年期间出现。

But it is more than just symbolic.

但不仅仅是一个象征。

Whether an author intended a symbolic resonance to exist in her book is irrelevant.

作者有没有识把象征放在书中是不太重。

Maref Council Secretary Donna Barr said the vote was largely symbolic.

议会秘书唐娜·巴尔，次投票在很大程度上是象征性的。

And these symbolic gestures are actually effective.

而些象征性的行为其实是真的有效的。

The Queen's position is mostly symbolic in modern day Britain.

在当代英国，女王的地位只具有象征。

In Japan, colors have great symbolic meaning.

在日本文化中，颜色有着重的象征。

Sometimes as a symbolic extension of their personalities or just to show off something cute.

有时作为他们个性的象征性延伸，有时只是为了炫耀可爱的东西。

The role of emperor is symbolic in Japan.

天皇在日本是象征性的存在。

However, the announcement that has been made is largely symbolic at this point.

然而，目前的声明在很大程度上是象征性的。

It's symbolic of the modern digital age, says Wu.

它代表着现代的数码世界，吴如是道。

On the symbolic theory, the idea is that AI should be like logic and programming.

符号理论认为人工智能应该像逻辑和编程一样。

Some other symbolic activities were soccer and swinging.

其他具有代表性的活动包括蹴鞠和荡秋千。

The Golden Temple in Amritsar is the most sacred and symbolic shrine in Sikhism.

阿姆利则的金庙是锡克教中最神圣和最具象征的圣地。

It's kind of a symbolic gesture to unite these two cities.

有一种象征，将两个城市联合起来。

His plan of Imola was a feat of symbolic imagination.

他的伊莫拉地图是象征性想象的壮举。

But it's important to point out that this was a symbolic announcement.

但指出的是，是一份象征性声明。

Yet it is also, for the time being, only a symbolic one.

然而，样的标语就目前而言也只是象征性的。