They weren't there by accident. They were believed to be union sympathizers.

他们不是碰巧去的那里。他们被认为是联盟的支持者。

The victims lay everywhere after an Islamic State sympathizer drove into a crowd celebrating Bastille Day.

伊斯兰国的一名拥护者开车撞向庆祝巴士底的人群后，满地都是遇难者。

Many cross the border in remote areas near the Bekaa Valley, often with the help of Lebanese sympathizers like Hassan Abdelrahman.

许多人在跨越边界贝卡谷地附近的偏远地区, 经常受到像哈桑·阿卜杜拉曼这样的黎巴嫩帮助者的帮助。

After the battle, the British army hunted down and killed clan chiefs and sympathizers.

-战斗结束后，英军追杀族长和同者。

And remember, those who stayed behind were mostly Norman sympathizers and fence-sitters.

住，那些留守的人大多是诺曼人的同者与骑墙派。

He was a well-known copperhead, a sympathizer with the Confederacy.

他是个著名的铜头蛇，也就是一个同南方联盟的人。

" All Tigerclaw's sympathizers, " Whitestorm observed as he watched them go.

“都是虎掌的同者，”白风看着他们离去时说道。

Only Norman sympathizers and anyone who thought they could make peace with the Normans remained behind.

只有诺曼人的同者以及那些认为自己能与诺曼人达成和平的人留了下来。

But Blaylock was secretly a Union sympathizer, trying to desert the Confederates and escape up north.

然而， 布莱洛克暗地里是联邦的支持者，企图逃离邦联军队， 向北逃亡。

In my opinion, a lot of those people that are in those positions are also like sympathizers.

在我看来，那些身处这些职位的人中，很多人也都是同者。

In other words, Coca Cola had few sympathizers in the Indian government, but that didn't stop the company.

换句话说， 可口可乐在印度政府中几乎没有同者，但这并没有阻止该公司。

To 2003, we were still finding individuals who had been found to be active or sympathizers with Hitler.

到2003年，我们仍然能找到一些活跃的支持者或同的人。

He's supposed to teach soldiers the principles of nationalism and sniff out any Marxist sympathizers in the ranks.

他本应教导士兵民族主义的原则，并在队伍中嗅探任何马克思主义同者。

Germany complained when it was put on display and opposed a private sale for fear it would be bought by Nazi sympathizers.

当它被展出时，德国对此表示了抱怨，并反对私下出售，因为担心它会被纳粹同者买下。

Rand Paul is no terrorism sympathizer.

兰德·保罗绝非恐怖主义的同者。

Ordinarily the provincial convention was merely the old legislative assembly freed from all royalist sympathizers and controlled by patriots.

通常，省议会只是旧的立法议会，摆脱了所有保皇党的同者，并由爱国者控制。

US media say a gunman who shot dead 8 people at a shopping centre in Texas on Saturday was a suspected far-right sympathizer.

周六，美国得克萨斯州一家购物中心发生大规模枪击事件，造成 8 人死亡，美国媒体称，枪手疑似极右翼同者。

It's not known if ISIS had anything to do with this, but the group, its affiliates and sympathizers are being closely watched worldwide.

目前“ISIS”是否牵涉其中仍然无从得知, 但这个恐怖组织的附属及同党正受到全世界范围的密切监视。

And you tell me if it is conceivably possible that a Jew-hating Nazi sympathizer could have ever put this out.

你告诉我，一个憎恨犹太人、同纳粹的人是否有可能创作出这样的作品，这简直是难以想象的。

And of course, you know, the media behemoths, CBS, bent the knee, ABC, now being taken over, essentially, by MAGA sympathizers.

当然，你知道的，那些媒体巨头，比如CBS，已经屈服了，ABC现在实际上正被支持MAGA的人接管。