The symphony conductor took a ceremonious bow.

交乐指挥家鞠了一躬。

Our galaxy is a symphony in light.

我们银河系 宛如一首星光交乐。

We would play in the hay, the constant tweeting of the hatchlings—a constant background symphony.

我们会在干草中嬉戏，孵出的小鸟不停地鸣叫，这是不间断的背景交乐。

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

作曲家的交曲有一个明显的华尔兹主题。

Now the dish you are eating is my favourite—it's like a beautiful symphony.

现在你在吃的菜是我最喜欢的——就像一首人的交乐。

Mozart wrote a symphony and four sonatas by age eight, and Mendelssohn composed his best known work A Midsummer Night's Dream, at 17, but most of the great music was written by men between 33 and 39.

但是不同的职业，高峰期也不相同。 莫扎特8岁时就创作了一部交曲、4首奏鸣曲；门德尔松17岁时就完成了他的最著名的作品《仲夏夜之梦》，但是大部分伟大的音乐作品都是人们在33岁至39岁之间创作出来的。

Compositions such as the Moonlight Sonata as well as Beethoven's many symphonies express eloquently the tragedy of a relationship that never publicly realized.

月光奏鸣曲和他的其他交曲的创作雄辩地证明了那场永不为世人所知的爱情悲剧。

For thousands of years, humans have been creating songs and symphonies which enthrall, inspire and hypnotize.

千百年来，人类一直在创造让人为之着 、、催眠的歌曲和交乐。

Just pay attention to how important sound is in this scene, both the sound effects… as well as the music… It's a beautifully vicious symphony that takes a more sensory approach to action.

注意这个场景中声音的重要性，无论是音效还是音乐… … 这是一场优美而残忍的交乐，采用了一种更感官的方式来表现作戏。

Let me play you another extract of that Tchaikovsky symphony now Neil. Tell me what you think of this.

让我再播放一段刚刚柴可夫斯基的交曲，然后告诉我你觉得它如何尼尔。

He's written a wide range of music, from symphonies and concertos to some composed specifically for children.

他写的音乐范围很广，从交乐和协奏曲到一些专门为孩子创作的作品。

And so Mother and I will be going to the symphony.

所以我和妈妈要去交乐演奏会。

Upstairs they were excited about the symphony.

楼上的人们对交乐感到兴奋不已。

In a symphony show, an audience may feel a variety of mixed feelings.

在一场交乐音乐会中，听众会产生各种复杂的情感。

Mileece L'Anson, composer and a musician, recorded human and plant bioelectrical signals to give us a symphony, a soundscape composed in collaboration with the flora.

麦莉丝·安森（Mileece L’Anson），一名作曲家和音乐家，记录了人类和植物的生物电信号，为我们带来了一个交曲，一个与植物群合作创作的声景。

We get great Mahler symphonies yet we have everybody sitting there rock-still at these concerts.

我们拥有伟大的马勒交曲的同时也要求大家在音乐会上要坐得像块石头。

When I was so thirsty, pour on a symphony when I'm low.

当我饥渴难耐，当我如坠谷底般低落，乐章萦绕耳际。

He composed several symphonies that demonstrate his deep interest in his Jewish religion.

他创作的几首交曲都展现了他对犹太教深深的兴趣。

A symphony of screams and spine chilling finds.

尖叫声和令人毛骨悚然的发现交乐。

Like height or intelligence, it's more like a genetic symphony, all playing with one another.

就跟身高或智力一样，这更像是一首基因交曲，所有的因素都一唱一和。