The symphony conductor took a ceremonious bow.

指挥家鞠了躬。

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

作曲家的曲有个明显的华尔兹主题。

We would play in the hay, the constant tweeting of the hatchlings—a constant background symphony.

我们会在干草中嬉戏，孵出的小鸟不停地鸣叫，这是不间断的背景。

Now the dish you are eating is my favourite—it's like a beautiful symphony.

现在你在吃的菜是我最喜欢的——首动人的。

They say he is working on a new symphony. It will be his ninth.

有人说他正在构思新的第九。这将是他的第九部。

And so Mother and I will be going to the symphony.

所以我和妈妈要去演奏会。

Upstairs they were excited about the symphony.

楼上的人们对感到兴奋不已。

In a symphony show, an audience may feel a variety of mixed feelings.

在场音会中，听众会产生各种复杂的情感。

Notice how in this symphony Beethoven once again is obsessed with this four-note motive.

请注意贝五如何反复运用了这个四音符。

So Beethoven was working on this symphony.

贝多芬在写这首时。

What's that? What symphony is that? Anybody remember?

是哪首 什么曲 有人记得吗？

When I was so thirsty, pour on a symphony when I'm low.

当我饥渴难耐，当我如坠谷底般低落，章萦绕耳际。

He composed several symphonies that demonstrate his deep interest in his Jewish religion.

他创作的几首曲都展现了他对犹太教深深的兴趣。

A symphony of screams and spine chilling finds.

尖叫声和令人毛骨悚然的发现。

Like height or intelligence, it's more like a genetic symphony, all playing with one another.

跟身高或智力样，这更是首基因曲，所有的因素都唱和。

In 1985, there was a concert of Ye Xiaogang's symphonies in Beijing.

1985年，叶小刚在北京举办了音会。

He writes symphonies and pieces for smaller groups of musicians. He also writes film music.

他谱写曲，也为小型音家团体谱写曲。另外，他也为电影创作配。

What it builds into is a kind of symphony of colour harmony.

它构建了种色彩和谐的宏观映现。

While working on the Silly Symphonies, Walt and Lillian were trying to conceive a child.

在创作《糊涂曲》的时候，华特和莉莲想要个孩子。

But for the feline Beethoven, the Cat Show see more cacophony than symphony.

但对于猫科动物贝多芬来说，在猫展上听到的是刺耳的声音而不是会。