For the last three years – I host a syndicated radio show.

过去的三年，我主持一个 联网播放的电台节目。

The syndicate was highly organized and had been operating in Australia for quite some years.

该犯罪集团组织严密，在澳大利亚进行了多年的犯罪活动。

The smugglers are a part of international crime syndicates earning huge sums, notes Di Nicola.

但迪·尼柯拉表示人口走私贩国际犯罪集团的组成部分，他们依靠这种行为发家。

Billy Bush is excited. He gestures animatedly, frequently jumping up from his seat as he describes his new venture, as the host and producer of Extra Extra, a revitalized entertainment news show that will replace the syndicated program Extra.

比利·布什很兴奋。他手舞足蹈，在描述自己的新事业时经常从座位上跳起来。他现在《！！》的主持人和制片人。这一档充满活力的娱乐新闻节目，将取代之前在多平台播出的《！》节目。

After just one summer holding rallies like this, it became nationally syndicated news on tons of local news stations that we were a real movement that had been around for 50 years.

花了一个夏天组织这样的集会之后，全国都报道了这个新闻，数本地新闻电视台都报道我们一有着 50 年历史的真实运动。

Other crime syndicates have already tried to establish a presence in the capital.

其他犯罪团伙甚至试图在首都发展其势力。

Local reporting is expensive, because it requires journalists on the ground and cannot be syndicated.

本地报道的成本很高，因为它需要有记者在现，不能一稿多投。

Sergey Lop is said to be the head of the syndicate known as the company.

据说谢尔盖·洛普这个被称为“公司”的辛迪加组织的负责人。

Limbaugh's syndicated show reached listeners who felt ignored.

林堡的联合节目吸引了那些感到被忽视的听众。

To allow a criminal syndicate to set up shop in your stupid restaurant.

居然让你的破餐厅变成黑社会的老巢。

High in the hills, a real-estate syndicate buys 500 acres.

一名开发商在高山上买下500英亩土地。

Succulent poaching is often run by the same criminal syndicates involved in endangered Wildlife trafficking according to WWF South Africa, which is coordinating efforts to combat the poaching.

据世界自然基金会南非分会称，偷猎多肉动物的犯罪集团通常与走私濒危野生动物的犯罪集团相同，该组织正在协调打击偷猎的努力。

The little theaters provided alternatives to Broadway, into theatres across the country that were tightly controlled by a syndicate who programmed them pretty exclusively with popular, non-threatening stuff, you know, train tracks place.

这些小剧院为百老汇提供了另一种选择 使得全国各地的剧院被同一个财团严格控制 他们专门为这些剧院编排流行的、不吓人的东西 比如 你知道的 火车轨道。

Last month it had to renegotiate the terms of its gross debt burden with a syndicate of 17 banks that includes Britain's four large high-street lenders.

上个月，该公司就大量债务问题与17家银行机构重启谈判，其中包括英国四大商业街债主。

Stallone plays a New York Mafia capo who, having served a 25-year prison sentence, gets sent to Oklahoma by his boss to set up a criminal syndicate.

史泰龙饰演一名纽约黑手党头目，在服刑25年后，被他的老板派到俄克拉荷马州建立一个犯罪集团。

I commend our special agents who connected this defendant to the Rathkeale Rovers, a transnational organized crime syndicate responsible for trafficking endangered rhinoceros products worldwide.

这里我要赞扬我们的特工，他们发现拉库奇尔流浪者(Rathkeale Rovers)这个跨国有组织团伙在全球范围内贩卖濒危犀牛角的罪魁祸首。

In 1880, he was the central figure in a syndicate that made a $40 million bond sale to finance the highly anticipated Northern Pacific Railway.

1880年，他一个财团的核心人物，该财团发行了4000万美元的债券，为备受期待的北太平洋铁路公司融资。

So, in particular, in New South Wales in 1986, a syndicate did that in Virginia in 1992, and then with the Irish National Lottery.

因此，特别 1986 年在新南威尔士州，1992 年一个财团在弗吉尼亚州就这样做了，然后爱尔兰国家彩票。

In 1974, humorist Erma Bombeck published a syndicated newspaper column that looms over the lives of American mothers whether they've read it or not.

1974年，幽默作家艾尔玛·邦贝克在报纸上发表了一篇一稿多投的专栏文章，这篇文章堪称概括了所有美国母亲的生活面貌，论她们看过这篇文章与否。

Police say he heads a clan in the Naples organized crime syndicate, the Camorra and described him as a long-time top-level player.

警方表示，他那不勒斯有组织犯罪集团“卡莫拉”中一个家族的头目，并称他长期以来一直高层成员。