Like where you can have a latte with a tabby.

就像在这里，你可以喝一杯拿铁咖啡。

MJ the tabby rides on her owner's shoulder when he delivers packages.

猫咪MJ在她主人送快递，就骑在她主人的肩膀上。

" Fancy seeing you here, Professor McGonagall." He turned to smile at the tabby, but it had gone.

“真没想到会在这里见到您，麦格教授。”

Pookie named the Siamese and tabby mix Nala after a lead character in the Lion King.

Pookie仿照《狮子王》中主角的名字，给这只暹罗斑猫起名叫Nala。

There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight.

只见一只花斑猫站在女贞路路口，但是没有看见地图。

This is a bag designed specifically to be made from the waste of our top-selling quilted tabby shoulder bag.

这款特别设计使用废料制作的包包基于我们的畅销款绗缝 Tabby 肩背包。

For example, this is the waste left behind from the making of products such as our quilted tabby shoulder bag.

例如，这是生产我们的绗缝 Tabby 单肩包等产品留下的废物。

They're keeping close tabbies on it and donating it to a good claws.

他们在上面养了一些虎斑猫，然后把它捐给了一只好爪子。

Tabby says SVB executives, including chief executive Greg Becker, have remained quiet.

Tabby 示，包括首席执行官 Greg Becker 在内的 SVB 高管一直保持沉默。

Yet the dark tabby's words gave Firestar hope.

然而黑虎斑猫的话给火星带来了希望。

Lily is a tabby with like straight stripes.

莉莉是一只虎斑猫, 有直条纹。

Kite is this tabby cat but her stripes are more like wavy and splotchy.

Kite 就是这种虎斑猫，但她的条纹更像波浪形和斑点。

The golden tabby stared back at her steadily.

金色虎斑猫坚定地回望着她。

It revealed that tabby markings—the blotches on some house cats—didn’t come along until the Middle Ages.

它揭示了虎斑斑纹——一些家猫身上的斑点——直到中世纪才出现。

The rescue shelter we got him from thinks he's a mix, part Siamese, part tabby cat.

我们把他救出来的救援中心认为他是混血儿，一半是暹罗猫，一半是虎斑猫。

The researchers checked the DNA for a genetic marker that's known to produce a blotched tabby pattern.

研究人员检查了 DNA 中已知会产生斑点虎斑图案的遗传标记。

And proud young Kate, the enchanted princess, came in to see what the old tabbies wanted now.

骄傲的轻凯特， 迷人的公主， 进来看看老虎斑猫现在想要什么。

The dark tabby gave one convulsive shudder.

黑色虎斑猫一阵痉挛般的颤抖。

The pale tabby warrior stared hard at Firepaw as he approached.

当火爪走近，苍白的虎斑武士紧紧地盯着他。

This pattern is common in house cats today, but isn't seen in wildcats; they have a mackerel-like tabby pattern.

这种模式在今天的家猫中很常见， 但在野猫中却看不到；他们有一个像鲭鱼一样的虎斑图案。