There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight.

只见一只花斑猫站在女贞路路口，但是没有看见地图。

Like where you can have a latte with a tabby.

就像在这里，你可以喝一杯拿铁咖啡。

With a 59 percent lower carbon footprint than the comparable style made with new materials, and also a 46 percent lower price than the quilted tabby, as we pass on the savings of using these scraps to our consumers.

它的碳足迹比使用新材料的同类款式低 59%，价格也比绗缝款 Tabby 低 46%，将使用废料节省的成本传递给消费者。

MJ the tabby rides on her owner's shoulder when he delivers packages.

猫咪MJ在她主人送快递时，就骑在她主人的肩膀上。

Tabby asked me how much we'd make if Doubleday was able to sell paperback reprint rights to Carrie, and I said I didn't know.

塔碧问，如果双日成功卖掉了《魔女嘉丽》的简装本重印权，，回答说不知道。

Pookie named the Siamese and tabby mix Nala after a lead character in the Lion King.

Pookie仿照《狮子王》中主角的名字，给这只暹罗斑猫起名叫Nala。

" Fancy seeing you here, Professor McGonagall." He turned to smile at the tabby, but it had gone.

“真没想到会在这里见到您，麦格教授。”

For example, this is the waste left behind from the making of products such as our quilted tabby shoulder bag.

例如，这是生产的绗缝 Tabby 单肩包等产品时留下的废物。

This is a bag designed specifically to be made from the waste of our top-selling quilted tabby shoulder bag.

这款特别设计使用废料制作的包包基于的畅销款绗缝 Tabby 肩背包。

They're keeping close tabbies on it and donating it to a good claws.

他在上面养了一些虎斑猫，然后把它捐给了一只好爪子。

The mural at the tabby church was painted in the 1480s.

塔比教堂的壁画绘制于1480年代。

Tabby says SVB executives, including chief executive Greg Becker, have remained quiet.

Tabby 表示，包括首席执行官 Greg Becker 在内的 SVB 高管一直保持沉默。

So the word for tabby is journey.

所以“虎斑猫”这个词是“journey”。

And that's partly because the cantankerous tabbies are almost definitely putting some tourists off.

这一定程度上是因为那些脾气暴躁的出租车司机几乎肯定吓跑了一些游客。

From the ancient DNA, Geigl and her colleagues determined that the tabby pattern first emerged in the Middle Ages based on a single letter mutation in the Taqpep gene.

从古老的 DNA 中， 盖格尔和她的同事确定， 基于 Taqpep 基因中的一个单字母突变， 虎斑图案最早出现在中世纪。

On the other seat were two or three passengers, one of them a working woman who held a basket on her lap, in which was a tabby kitten.

另一个座位上坐着两三个乘客， 其中一个是职业妇女， 膝上放着一个篮子， 篮子里养着一只虎斑猫。

When she saw the old sheep-dog she sprang up quickly, arched her back, drew in her tabby head, and seemed to give a little fastidious shiver.

当她看到那只老牧羊犬时， 她迅速跳了起来， 弓起背，缩回她的虎斑脑袋， 似乎有点挑剔地颤抖了一下。

Well, speaking of rats, a rat about the size of a tabby cat walking very confidently through the subway, not afraid of anyone.

- 好吧，说到老鼠，一只猫那么大的老鼠在地铁里走很自信，不怕任何人。

Many native speakers only think of orange cats as being tabby cats, but it's actually all cats, so we learned something new today.

许以英语为母语的人只认为橙色的猫是虎斑猫，但实际上所有猫都可是虎斑猫， 所以今天学到了新知识。

This pattern is common in house cats today, but isn't seen in wildcats; they have a mackerel-like tabby pattern.

这种花纹在今天的家猫中很常见， 但在野猫身上看不到；野猫有类似鲭鱼的虎斑花纹。