Have you found any tablets that seem to have helped?

你有能帮助缓解这些症状的药片吗？

Radesky has studied the use of mobile phones and tablets at mealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise.

拉德斯基通过妈妈—孩子食物测试实验，研究了手机和板的使用。

These include computers, tablets, TVs, and cell phones.

包括，板，视，还有手机。

And do phones, computers, tablets and other devices make brick and mortar libraries obsolete?

手机、、板和其他设备会让实体图书馆过时吗？

Competition in the tablet computer market is heating up.

板市场的竞争日益激烈。

About five and a half thousand years ago writing was invented in Mesopotamia, when people started engraving symbols on clay tablets.

大约五千年前，文字是在美索不达米亚发明的，当时们开始在泥板上雕刻符号。

I think of a group of current Yale College students who started a company to connect senior citizens with phones, tablets, and other devices so that they can keep up with their doctor's appointments via telemedicine.

我还想到了由一群耶鲁本科学院在校生创办的一家公司，他们为老年将话、板和其他设备连接起来，以便他们能通过远程医疗进行定位并和医生约诊。

Not necessarily, tablets have too many distractions.

不一定，板有太多让分心的地方。

Its cargo gives us insight into the treatments available all those years ago, including tablets that are thought to have been dissolved to form a cleansing liquid for the eyes.

它的货物让我们能够洞当时已经有的治疗方式，包括被认为应该溶解后形成清洁眼睛的液体的药片。

It was whispered that he had gone away carrying two tablets of rough-hewn stone.

有传言他是带着两块粗石板出去的。

That same moment the device is connected to this tablet are encrypting your data.

与此同时，“投票保”与板连接，对你的数据进行加密。

They cost a dollar to rent, 15 cents per minute to ride and use the same lithium ion batteries your phones and tablets do.

租车就要先付1美元，然后每分钟15美分。它们的池和手机、板上的一样，都是锂离子池。

Some people had been given tablets as presents but had never used them.

一些收到板作为礼物，但是从来没有用过。

The oldest recorded complaint is on a stone tablet in the British Museum.

被记录下来的最久远的投诉是在大英博物馆的一块石碑上。

By 2050, completely digital schools will be commonplace, even if we have physically attended schools, they will have no need for books, using tablets and laptops instead.

到2050年，完全数字化的学校将很普遍，即使我们亲自去上学，我们将不再需要书本，而是使用板和笔记本。

Critics say a new law that bans phones, smart watches and tablets goes too far at a time when technology is so integrated into daily life.

批评者称，最近的法律，禁止学生携带手机、智能手表和板的做法太过分了，尤其是当今科技已经融入到们的日常生活中。

When they rang the bell they were presented with a tablet.

当鹦鹉按铃时，会得到一块板。

An example of an upper is a drug called speed, which is usually taken as a tablet or capsule.

一个兴奋剂的例子就是一种被称为“快速丸”的毒品，通常是以药片或者胶囊的形式服用。

Parents bought tablets so their kids could learn from home, newly remote workers bought laptops.

家长要购买板，以供孩子在家上学，从事远程办公的员要购买笔记本。

UNIDENTIFIED FEMALE: We've been begging school boards, state legislators that fund our schools, the federal government -- look, a tablet, a laptop, WiFi; it's not a luxury.

我们一直有求于学校董事会和为我们提供​​资金的州议员们，还有联邦政府，他们要知道的是板，笔记本，WiFi这些都不算是奢侈品。